Eramo & Passavanti — La Luna e L'assenza 가사 및 번역
이 페이지에는 Eramo & Passavanti의 노래 "La Luna e L'assenza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Provo a resistere
Ma non c'è tregua
Nel mio mare di pelle e di cuore
Come ti porterei sporco di sale
Nel mio viaggio
Rischiando un naufragio
Tutto il resto rimane fuori
E tu fuori di me.
Brucia la verità e il fuoco mi spegne
I miei pensieri, è un vuoto nei desideri
E la mia volontà và in mille pezzi
La sera scende, la testa si arrende
Come dire?
Mi hai fatto male, fuori e dentro di me
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
L’aurora e l’assenza.
S’incontreranno mai la luna e la stanza
Nel tuo odore d’incenso e di sale?
Fervido come sei, cinicamente sai spezzare un silenzio carnale
Sul colore di questa assenza
E il rumore che fa
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza.
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra si muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza
Odio e amo così
Mi manchi e mi servi
T’ignoro e mi osservi.
La luna e l’assenza.
(Grazie a Keffry per questo testo)
가사 번역
나는 저항하려고 노력
하지만 숨을 쉴 순 없어
내 피부와 심장의 바다
어떻게 당신에게 소금 먼지를 가져올 것인가
내 여정에
난파선 위험
다른 모든 밖으로 유지
그리고 당신은 내게서.
진실을 불태우고 불은 나를 진멸시켜
내 생각,그것은 욕망의 무효입니다
그리고 내 의지는 천 조각입니다
밤이 되면 머리가 깨져
어떻게 말을?
당신은 나를 상처,밖으로 나 자신
Rit
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
비는 태양
지구는 나를 이동
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
새벽과 부재.
달과 방을 만날 것입니다
향과 소금 냄새에?
당신만큼 열정적으로,냉소적으로 학살 침묵을 깨는 방법을 알고 있습니다
이 부재의 색상에
그리고 그것이 만드는 소음
Rit
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
비는 태양
지구는 나를 이동
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
달과 부재.
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
비는 태양
지구 이동
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
달과 부재
나는 그렇게 싫어하고 사랑 해요
보고 싶고 네가 필요해
난 널 무시하고 쳐다봤어
달과 부재.
(이 텍스트에 대한 케프리 덕분에)