Erasure — Don't Say Your Love Is Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Don't Say Your Love Is Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes are closed
And I’ve nothing more to say
But I was so willing to give it all away
And what a show
I’ve loved you all I could
When will I see you, is nothing understood?
You thought I was stupid, but now I stop at nothing
(I stop at nothing)
I thought you were better, but love’s gonna take a man
Yeah love’s gonna take a man
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Heaven only knows
At your every turn a scandal
But how does it suit you
When it’s all too much to cope with?
You thought I was nothing before you stepped into my life
(Stepped into my life)
I thought you were clever, but love’s gonna take a man
And you haven’t got it in you
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
가사 번역
내 눈은 감겼어
그리고 나는 더 말할 것도 없다
그러나 나는 그것을 모두 기꺼이 포기했다
그리고 어떤 쇼
난 널 사랑했어
언제 뵙죠?
내가 멍청하다고 생각했겠지만 이젠 아무것도 안하겠어요
(나는 아무것도 멈추지 않는다)
난 네가 더 낫다고 생각했는데
그래,사랑은 남자를 데려갈거야
당신의 사랑이 나를 죽이고 있다고 말하지 마십시오 당신은 나에게 얼마나 의미 알고
나도 깊은 감정을 가지고
하지만 당신의 어리석은 자존심을 해치지 않을 것입니다
천국은 단지 알고 있습니다
스캔들로 변하게 되면
그러나 그것은 당신에게 어떻게 적합합니까
때 대처하기 위해 모든 너무 많이?
넌 내가 아무것도 아니라고 생각했어 네가 내 인생에 끼어들기 전에
(내 삶에 들어갔다)
네가 똑똑하다고 생각했는데
그리고 당신은 당신 안에 그것을 얻지 않았습니다
당신의 사랑이 나를 죽이고 있다고 말하지 마십시오 당신은 나에게 얼마나 의미 알고
나도 깊은 감정을 가지고
하지만 당신의 어리석은 자존심을 해치지 않을 것입니다
당신의 사랑이 나를 죽이고 있다고 말하지 마십시오 당신은 나에게 얼마나 의미 알고
나도 깊은 감정을 가지고
하지만 당신의 어리석은 자존심을 해치지 않을 것입니다
당신의 사랑이 나를 죽이고 있다고 말하지 마십시오 당신은 나에게 얼마나 의미 알고
나도 깊은 감정을 가지고
하지만 당신의 어리석은 자존심을 해치지 않을 것입니다