Erasure — Stayed a Little Late Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Erasure의 노래 "Stayed a Little Late Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanted everything to be perfect
But you would call me slightly OCD
You know that there’s a right time
A right place
Everything in order, a logic and a system to everything
Tear it into pieces go and tear it into pieces
There were nights when things you’d do would scare me Your behaviour somewhat OTT
You know that now I have to question
Why I couldn’t leave it well alone
You were going that way while I was going this way
But we’d left that situation
Should’ve left when you said
You don’t live here no more
You’re just hanging around
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
Well aware that you know
That we’ve been here before
And you’re pulling me down
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
I guess it must be something in my make-up
I can be my own worst enemy
This ain’t a two-way conversation
Why I couldn’t listen long a go?
Thought I could handle your rejection
Stand up on my own but I’m walking on a tightrope
Should’ve left when you said
You don’t live here no more
You’re just hanging around
I stayed a little late tonight
I stayed a little late tonight
Well aware that you know
That we’ve been here before
And you’re pulling me down
I stayed a little late tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
가사 번역
난 그냥 모든 것이 완벽 하 게 되 고 싶 었 어 요
하지만 당신은 약간 강박증이라고 부를 것입니다
당신은 적절한 시간이 있다는 것을 알고
올바른 장소
위해 모든 것을,논리 및 모든 시스템
조각으로 그것을 찢어 가서 조각으로 찢어
당신이 할 일이 당신의 행동을 약간 두려워 할 때 밤이있었습니다
당신은 지금 내가 질문해야한다는 것을 알고
왜 나는 그것을 잘 내버려 둘 수 없었다
내가 이 길로 가는 동안 넌 저쪽으로 갔잖아
그러나 우리는 그 상황을 떠났습니다
당신이 말했을 때 떠났어야 했어요
넌 이제 여기 안살아
당신은 단지 주변에 매달려있어
오늘 밤 늦게까지 있었어요
오늘 밤 늦게까지 있었어요
당신이 알고 잘 알고
전에 여기 왔다고
그리고 넌 날 끌어내렸어
오늘 밤 늦게까지 있었어요
오늘 밤 늦게까지 있었어요
내 화장에 뭔가 있는 것 같아
나는 내 자신의 최악의 적이 될 수 있습니다
이 양방향 대화가 아니다
왜 나는 오래 갈들을 수 없었다?
네 거부반응은 내가 알아서 할게
혼자 일어서지만 난 줄타기를 하고 있어
당신이 말했을 때 떠났어야 했어요
넌 이제 여기 안살아
당신은 단지 주변에 매달려있어
오늘 밤 늦게까지 있었어요
오늘 밤 늦게까지 있었어요
당신이 알고 잘 알고
전에 여기 왔다고
그리고 넌 날 끌어내렸어
오늘 밤 늦게까지 있었어요
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤