Eric Andersen — A Woman Is a Prism 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Andersen의 노래 "A Woman Is a Prism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A creature of the open skies, that? s what she wants to be.
Unhampered like the waves and grass
that are weaving rhythmically.
And speaking through her skin she does
the language of the leaves,
and tripping by the water? s edge like Huckleberry Finn,
seeking her reflection, yes then seeking it again.
And looking like the flowers do, that is with no sense of sin.
But as a woman who looks like timelessness, her I don’t recall.
But as a lover who just took me now, this one, I do know best of all.
A child spoken for no one and always full of needs
expecting full attention just to show that she can please.
She? s a broken promise keeper, wanting so bad to believe
in something that would need her much, that could lead her fearlessly.
Even if it were a prison dark, she? d give away the keys
it if simply took her by the hand and promised not to leave.
A lover with an open mind that speaks of love so free
believing it a rightful thing to be taken openly,
all except for the lover who? s in her eyes
whom she guards most jealously,
but always keeping careful distances and happy just as long.
She? s waiting for the moment when she knows her time has come
then she? s patient like a snowflake that? s falling to the sun.
가사 번역
열린 하늘의 생명체? 그녀가 원하는 것.
파도와 잔디 같이 방해받지 않는
즉 리드미컬하게 직조된다.
그리고 그녀의 피부를 통해 말하는 그녀는 않습니다
잎의 언어,
그리고 물 걸려 넘어? 의 가장자리 같은 허클베리 핀,
그녀의 반성을 찾고,그래,다시 추구.
꽃처럼 생겼는데 죄악은 없어
하지만 무심해 보이는 여자로써,난 기억이 안나
하지만 지금 날 납치한 애인으로서,이건,난 모든 것을 잘 알고 있어.
한 아이는 아무에게도 말하지 않고 항상 필요로 가득 차 있습니다
그녀가 할 수 있다는 것을 보여 전체 관심을 기대.
그녀는? 의 깨진 약속 골키퍼,그렇게 나쁜 믿고 싶어
그녀를 많이 필요로 할 것이라면 두려움없이 그녀를 이끌 수 있습니다.
감옥이 어둡더라도? d 는 열쇠를 멀리 줍니다
그것은 단순히 손으로 그녀를 데리고 떠나지 않겠다고 약속 한 경우.
사랑을 말하는 열린 마음을 가진 연인 너무 무료
그것을 공개적으로 취할 정당한 일을 믿는,
모든 연인을 제외하고 누구? 의 그녀의 눈
누구 그녀는 가장 질투 가드,
하지만 항상 조심 거리와 행복 그냥 오래 유지.
그녀는? 의 그녀가 그녀의 시간이 온 알고 순간을 기다리고
그럼 그녀가? 의 환자는 눈송이 같은? 태양에 떨어지는.