Eric Andersen — Looking Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Andersen의 노래 "Looking Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cattails, a maid did dwell
She sang sweet songs but she loved as well
She was a bit over five feet tall
And she loved no man for she loved them all
In her bed many hours we lay
While the north winds blow and the sparrows play
And in my hand she placed a key
Sayin', «Keep this my love, follow me»
So I swore, for she knew me well
I swore this love, I’d never tell
She said for me, her soul, she’d sell
Even if she must walk the fires of hell
Her hair it rushed and flowed so long
On a silken pillow, it did belong
Her eyes were yellow like the mornin' sun
And they were singin' each one a song
And her skin was dark like a russet dawn
Well in her hair would flow my tears
Of my lonely days, and my bitter years
And on her breast, my soul would sail
And her mouth was as sweet, sweet as ale
She was to me a golden cup
That poured me life, for me to sup
And in her heart was a lookin' glass
And a sturdy ship with a highest mast
For many days, I did remain
Until one day, I forgot her name
Then I knew I’d have to go From where the sparrows played
And the north winds' blow
But then one day, by the cattail pond
My love was dyin', and then she was gone
I buried her where the green grass grows
And there she slept 'til the winter snows
So I sang my sorrow to the trees
And they said, «Go sing it to the breeze»
Well I knew this love no man could believe
So I buried my sorrow, my heart and my key
가사 번역
웬에서 하녀 한 거
그녀는 달콤한 노래를 불렀지 만 그녀는 사랑했습니다
그녀는 5 피트 높이 조금 이상이었다
그리고 그녀는 그들을 모두 사랑했기 때문에 사람을 사랑하지 않았습니다
그녀의 침대에서 많은 시간 우리는 누워
북풍이 불고 참새들이 노는동안
그리고 내 손에 그녀는 키를 배치
말',"이 내 사랑을 유지,나를 따라»
그래서 나는 그녀가 나를 잘 알고에 대해 맹세
이 사랑을 맹세했어요 절대 말하지 않겠다고
그녀는 나를 위해 그녀의 영혼을 말했다,그녀는 판매 할 것입니다
그녀가 지옥의 불을 걸어야 한다고 해도
그녀의 머리는 돌진하고 너무 오래 유입
침몰 한 베개에,그것은 속해 않았다
그녀의 눈은 아침 태양처럼 노란색이었다
그리고 그들은 각각의 노래를 부르고 있었다
그리고 그녀의 피부는 러스셋 새벽처럼 어두웠다
그녀의 머리에 잘 내 눈물을 흐를 것
내 외로운 날,내 쓴 년
그리고 그녀의 가슴에,나의 넋은 항해할 것입니다
그리고 그녀의 입이 에일 달콤한,달콤한이었다
그녀는 나에게 황금 컵이었다
그것은 나에게 삶을 쏟아 부었다.
그리고 그녀의 심장은 유리를 찾았다
그리고 가장 높은 돛대를 가진 건장한 배
많은 일 동안,나는 남아 않았다
어느 날,나는 그녀의 이름을 잊어 버렸습니다
그럼 참새들이 놀던 곳에서
그리고 북풍의 타격
그러나 어느 날,고양이 꼬리 연못에 의해
내 사랑은 죽고 그녀는 떠났어
나는 녹색 잔디 성장 곳 그녀를 묻었다
그리고 거기에 그녀는 겨울 눈이 올 때까지 잠을 잤다
그래서 나는 나무에 나의 슬픔을 노래했다
그리고 그들은 말했다,"바람에 노래 이동»
잘 나는 이 사랑이 아무도 믿을 수 없다는 것을 알고 있었다
그래서 나는 나의 슬픔,내 마음과 열쇠를 묻었다