Eric Bellinger — Gift & Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bellinger의 노래 "Gift & Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said I’ve seen her, she’s amazing.
I guess she wasn’t lying when she said she only wanted me happy
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
When my ex-girlfriend see my new girlfriend she was like, «Damn, how he get her?
But she didn’t blame me, she call me up and said, «She's so bad, it’s crazy.»
She even said she wanna be there when we get married, yeah.
It takes a real woman, to say she’s proud
How to make my ex-girl, confident in my next girl
Crazy how things work out
I never thought she’d be cool with seeing me with my new chick
She’s finally off of that bullshit now
Baby is so bad that she can’t even be mad at me You gotta be amazing, cause she always be hating
Baby is so bad that she can’t even be mad at me She know she put me through that, finally off that bullshit
She said she don’t mind being the third wheel
She said is it cool if she come chill with us, with us, with us Your call has been forwarded to an automatic answering system.
Every time I ask to see you you say, «Just a minute, let me check my schedule.»
And you know that I don’t trip, I say, «I love you, I support you, already know.
See it’s a gift and it’s a curse when you’ve got someone that just ain’t
waiting around.
I don’t complain, you don’t complain, we do our thing and we hook up when work
allows
Oh, make time for me, girl.
Oh, make time for me, baby.
Oh won’t you just make time for me.
I need you to make time for me.
I know you don’t need me, that’s why I love you.
You don’t need me, that’s why I love you, girl
Make time for me.
Oh, can you make time for me, yeah?
가사 번역
내 전 여자 친구가 내 새로운 여자 친구를 볼 때 그녀는 같았다,"젠장,그는 그녀를 얻을 방법?
하지만 날 탓하지 않았고,나한테 전화해서 내가 봤다고 했어,정말 대단해
그녀는 단지 나를 행복하게 원한다고 말했을 때 그녀는 거짓말을하지 않은 것 같아요
그녀가 자랑스러워 말할 진짜 여자가 걸립니다
내 전 소녀를 만드는 방법,내 다음 여자에 확신
미친 일이 어떻게 작동하는지
난 그녀가 내 새로운 여자와 나를 보는 멋진 거라고 생각하지 않았다
그녀는 이제 그 헛소리에서 마침내 벗어났습니다
나한테 화낼 수도 없는 게 너무 나쁜 거야 넌 놀라워야 돼 항상 미워하니까
아기가 나한테 화도 안 나는 게 너무 나쁜 거야 날 겪게 한 걸 알고
내 전 여자 친구가 내 새로운 여자 친구를 볼 때 그녀는 같았다,"젠장,그는 그녀를 얻을 방법?
그러나 그녀는 나를 비난하지 않았고,나에게 전화를 걸어 말했다.»
우리가 결혼할 때도 같이 있고 싶대
그녀가 자랑스러워 말할 진짜 여자가 걸립니다
내 전 소녀를 만드는 방법,내 다음 여자에 확신
미친 일이 어떻게 작동하는지
난 그녀가 내 새로운 여자와 나를 보는 멋진 거라고 생각하지 않았다
그녀는 이제 그 헛소리에서 마침내 벗어났습니다
나한테 화낼 수도 없는 게 너무 나쁜 거야 넌 놀라워야 돼 항상 미워하니까
아기가 나한테 화도 안 나는 게 너무 나쁜 거야 날 겪게 한 걸 알고
그녀는 세 번째 바퀴 인 것을 신경 쓰지 않는다고 말했다
그녀가 말한 그것은 멋진 경우에는 그녀가 와서 진정으로 우리가,우리와 함께,우리와 함께 당신의 통화가 전달된 자동 응답 시스템입니다.
"잠깐만,내 스케줄을 확인해볼게."»
고 당신이 알고 있는지 여행은,나는 말,"내가 당신을 사랑,나는 당신을 지원하는 이미 알고 있습니다.
이건 선물이고 저주야
기다리고 있어
나는 불평하지 않는다,당신은 불평하지 않는다,우리는 우리의 일을하고 작업 할 때 우리는 후크
허용
시간 좀 내줘
시간 좀 내줘
시간 좀 내주시면 안 돼요
시간 좀 내줘
내가 필요 없다는 거 알아 그래서 널 사랑하는 거야
넌 내가 필요 없어 그래서 널 사랑해
시간 좀 내줘
시간 좀 내줄래?