Eric Benet — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Benet의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This feels so wrong, I’m so confused
You give me love, but you can’t be true
You say you need your space and time
With or without you I’ll lose my mind
Oh yes I know if meant to be In the future we’ll be hand in hand
But girl right now you’re killing me
'Cause I know you’re making love to another man
Do you really want to be just friends
Don’t you s’til love me It’s so hard for me to understand
You say you love me You call me for some time to spend
Just long as I’m out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can’t bear the thought of you out of my life
I’ve tried to end this misery
But I’m always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, «We can be friends»
가사 번역
이것은 너무 잘못 느낀다,나는 너무 혼란 스러워요
당신은 내게 사랑을 주지만,당신은 사실이 될 수 없습니다
당신은 당신의 공간과 시간이 필요하다고 말합니다
네가 있든 없든 난 미쳐버릴 거야
우리가 손에 손 수 있습니다 미래에 의미 경우 오,그래 내가 알아
근데 지금 여자애가 날 죽이고 있잖아
다른 남자랑 사랑에 빠졌다는 거 알아
당신은 정말 그냥 친구가 될 하시겠습니까
날 사랑하진 마 이해하기가 너무 힘들어
날 사랑한댔지?
오후 10 시까지 문밖으로 나가기만 하면 돼
플라톤 사랑은 충분해야 할 것입니다
내 인생에서 네 생각을 견딜 수가 없어
이 고통을 끝내려고 노력했어
하지만 난 항상 그 전화를 받고있어
내 자존심을 삼켜 빌며 간청한다
그러나 당신은 항상 같은 늙은 노래를 부릅니다,"우리는 친구가 될 수 있습니다»