Eric Bobo — 4 Short of 80 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bobo의 노래 "4 Short of 80"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all started with a demo, two tracks
Produced by these two cats
Miguel/Anthony
Charged mad loot off the fact that
They mom was a known singer
We went to school together
We was cool and shit, I’m blaming me, I’m fool, whatever
Fuck them, I’m on to the next
Sent my shit out to Def, Jam and Bad Boy, two labels only what you expect
I was new to this
This was 2000 son
Kept hope alive till 2001
Met this dude who produced some shit big in the 90s (I like to move it, move it)
He said he knew some dude at Def Jam they wanted to sign me
?, no call backs, no return calls
No fall backs, no nothing, so he can suck my balls
And by the time I knew I was in for a ride
The industry where the strong only survive, powers will lie
2002 came to, had it with the bullshit
Started producing myself,? Fruity Loops
A few shows, still shoppin' demos from before
I refused to lose my raw till '03 came along
Did my research, hooked up with my mans out there
Who scooped me up on harsh there and what snakes to watch here
A new demo
Turned a few tracks more
Shopped that shit out to every dick, every prick and hip hop board
To every label
500 copies of demos
Not even one called to say «Hello»
Accept for Elektra
They holla, I respect 'em for that
Even Death Row, they answered me back
Went to Bad Boy 2004, I was determined
Still shoppin' music, makin' my album’s huntin'
I’m suited up, what, like I own this shit
Puffy’s guard kicked me out like «You on some shit»
Met? from Terror Squad, Fat Joe my demo got, crazy
Dropped it off at his crib in the limo, stop
Then? looked at me, I swear on my dome
That nigga said, «Son I got this at home.» I don’t stop
Damn homie
Hate him for that
I’m just tryin' to get heard, but let’s just leave it at that
Through some tactics and antics, got my track list played
Wendy Williams show, dunn here comes the big fame
Couple peeps called up, «You ain’t signed, now that’s great
Cause I got a DMX show for you.» Here comes the game
Same shit at square one
Now notice I’ve been goin' through the same shit a thousand times now since day
one
But whatever, it’s 2004
I’m still juggling, school, job and music
I’m buying albums struggling
Finally, got it completed, shopped it around
But by now knew exactly what was gonna go down
I ain’t stress it
I do what I do, show what I got
Opinion or not, the shit I be doin' is hot
I ain’t shoppin' since then
And every other time I get ten dollar CD sold I think of
Snakes givin' me props, show for those that don’t know me
Shit I’m doin' good now, I detect these phoneys
Make the street heads call up and promise me the world
I crush 'em all, hang up and tell 'em my albums for sale
I don’t care if they there or not
You see me doin' my thing
This music is makin' my age
I don’t need you
Don’t need to suck up to you, keep up with you
Watch my mouth, not slip up with you, man what’s up with you?
Then I tried to hit the scene with the DJ’s
Making cream like, «Yo, how can I get down with your team?
We can both get gold.» But they don’t see it like that
Sometimes like an industry cat, they don’t know how to act
These DJ’s be thinkin' they slick
«How much money you want?» «For what?» «To be on this.» «Nigga suck on my dick!»
It’s funny how the same cats who come around now
Like they knew you from before, heard your name around town
Mike, like you don’t remember when I spoke to you, you dissed me then
I ain’t forget you, I won’t fuck with you
And now you want a drop for what?
Collab with who?
Who does this? This is Minus chillin' with FUCK YOU
I got a list with your name on it
I don’t forget
Get with this or like them bet you you’ll be mad
Love for the ones that been with me since day one
Bean and Hermando, helping me handle
Music that I know how to do
And there’s other cats too but can get a «fuck you»
가사 번역
그것은 모두 데모,두 트랙으로 시작되었습니다
이 두 고양이에 의해 제작
미구엘/안소니
충전 미친 사실을 약탈
그들은 엄마가 알려진 가수
우리는 함께 학교에 갔다
우린 쿨했고,젠장,내 탓이야,난 바보야,뭐든간에
엿 먹어,난 다음
데프,잼과 나쁜 소년에 내 똥을 보내,당신이 기대하는 두 레이블 만
나는 이것에 새로웠다
이 2000 아들이었다
2001 년까지 살아 유지 희망
90 년대에 큰 똥 생산이 친구를 만났다(나는 그것을 이동,이동 좋아)
데프 잼에서 어떤 남자가 나한테 서명하고 싶다고 했어
?,외침 뒤 없음,반환 외침 없음
허리가 나거나,아무것도 없어.그래서 그는 내 불알을 빨아 먹을 수 있어.
그리고 내가 타고 있다는 것을 알았을 때
강한만이 살아남는 산업,힘은 거짓말을 할 것이다
2002 에 와서 헛소리와 함께 그것을했다
스스로 생산하기 시작했다고요? 과일 루프
몇 가지 쇼,아직 앞에서 데모를 쇼핑
03 년까진 생선을 잃기를 거부했지
내 연구결과가 거기서 남자랑 엮여있었어?
누가 나를 혹독하게 떠들어 댔고 뱀이 여기서 뭘 보는지
새로운 데모
몇 트랙 더 설정
모든 거시기에 그 똥을 싸서 모든 바지와 힙합 보드
모든 레이블에
데모 500 부
인사도 안 하고»
Elektra 에 대한 수락
그들은 훌라,나는 그것을 존중
사형수조차도 답해줬어
나쁜 소년 2004 에 갔다,나는 결정되었다
아직도'음악','내 앨범의 사냥'
내가 이런 걸 소유한 것처럼
푹신한 경비원이 날 쫓아냈어"똥에 너"처럼»
만났다고? 테러 분대에서,지방 조 내 데모있어,미친
리무진의 침대에 떨어뜨렸어
그럼? 내 돔에 맹세,날 바라 보았다
그 깜둥이는 말했다,"아들 나는 집에서 이것을 얻었다."나는 멈추지 않는다
빌어 먹을 친구
그 그를 싫어
난 그냥 듣고 싶어,하지만 그냥 그 그것을 떠나 보자
몇 가지 전술과 장난을 통해,내 트랙 목록을 연주있어
웬디 윌리엄스 쇼,던 여기에 큰 명성이 온다
몇 친구들은 전화를,"당신은 서명하지 않은,지금 좋아요
DMX 쇼 있으니까"여기에 게임이 온다
광장에서 같은 똥 하나
나도 같은 일을 계속 겪었다는 걸 알아
하나
그러나 무엇이든,그것은 2004 입니다
나는 아직도 저글링,학교,직업,음악
나는 어려움을 겪고있는 앨범을 사고있다
마지막으로,그것을 완료 얻고,그것을 주변에 쇼핑했습니다
하지만 지금은 정확히 무슨 일이 일어날지 알고 있었다
나는 그것을 강조하지 않는다
나는 내가하는 일을,내가 가지고 무엇을 보여
의견이든 아니든,내가 할 일은 뜨겁다.
그 이후로 난 쇼핑 안 해
그리고 때마다 나는 10 달러 CD 를 얻을 판매 나는 생각한다
뱀이 나 소품을 준다면,나를 모르는 사람들을 위해 보여주십시오
젠장,난 지금 잘하고있어,이 phoneys 을 감지
길거리에 연락해서 세상을 약속해
나는 그들을 모두 분쇄 끊고 판매 내 앨범'그들에게 말해
거기 있건 말건 신경 안써
내가 뭐 하는 거 보여?
이 음악은 내 나이야
난 네가 필요 없어
당신까지 빨아 할 필요가 없습니다,당신과 함께 유지
내 입 조심해,미끄러지지 말고,무슨 일이야?
그때 DJ 의
"요,내가 어떻게 당신 팀과 함께 내려갈 수 있니?
우리 둘 다 금을 얻을 수 있습니다."그러나 그들은 그것을 그렇게 보지 못합니다
때로는 업계 고양이처럼,그들은 행동 할 방법을 모른다
DJ 가 매끄러운 것 같아
"당신은 얼마나 많은 돈을 원하는가?"무엇을 위해?"이 될 수 있습니다."깜둥이는 내 거시기에 빨아!»
이 주변에 지금 같은 고양이가 어떻게 재미 있어요
예전부터 널 알았던 것 처럼 마을 주변에서 네 이름을 들었어
마이크,내가 당신에게 말했을 때 기억 안 나는 것처럼,당신은 나를 해체했다
널 잊지 않을 거야
그리고 지금 당신은 무엇을 위해 한 방울을 원하십니까?
누구와 콜라?
누가 이런 짓을 하죠? 엿먹인 거 빼먹지 마
네 이름이 적혀있어
나는 잊지 않는다
이것으로 얻을 또는 그들이 당신이 화가 될 것입니다 내기 등
첫날부터 나와 함께 했던 것들에 대한 사랑
콩이랑 에르만도
내가 할 방법을 알고 음악
그리고 다른 고양이들도 있지만"씨발 너"를 얻을 수 있습니다»