Eric Bogle — Nobodys Moggy Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bogle의 노래 "Nobodys Moggy Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody’s moggy by the side of the road
Somebody’s pussy who forgot his highway code
Someone’s favorite feline who ran clean out of luck
When he ran on to the road and tried to argue with a truck
Yesterday he purred and played in his pussy paradise
Decapitating tweety birds and masticating mice
Now he’s just six pounds of raw mincemeat that don’t smell very nice
He’s nobody’s moggy now.
All you who love your pussy be sure to keep him in Don’t let him argue with a truck, the truck is bound to win
And upon the busy road, don’t let him play or frolic
If you do I’m warning you it could be CATastrophic
If he tries to play on the roadway, I’m afraid that will be that
There will be one last despairing MEOW! and a sort of squelchy splat
And your pussy will be slightly dead and very, very flat
He’s nobody’s moggy, just red and squashed and soggy
He’s nobody’s moggy now.
가사 번역
길가에 거물이지
그의 고속도로 코드를 잊어 버린 누군가의 보지
운이 좋았던 누군가가 좋아하는 고양이
그가 도로에 뛰어가서 트럭과 싸우려 했을 때
어제 그는 순교하고 그의 음부의 낙원에서 연주
트위티 새를 참수하고 쥐를 씹기
이제 그는 아주 좋은 냄새가 나지 않는 원시 뒷자리의 단지 6 파운드입니다
그는 이제 아무도 거물이 아니다.
모든 사랑하는 당신의 강아지를 유지해야에서 그에게 시키지 않는 그에게 주장으로 트럭,트럭을 이길 수밖에 없
그리고 바쁜 도로에,그 재생 또는 장난 치게하지 않습니다
당신이 할 경우 내가 당신을 경고하고있어 치명적인 수 있습니다
그가 도로에 재생하려고하면,나는 그 것 두려워
마지막 낙담 야옹이있을 것입니다! 그리고 부서지기 쉬운 스플라트의 일종
그리고 당신의 음부는 약간 죽은 매우 평면 될 것입니다
그는 아무도 거물이 아니에요,그냥 빨간색과 뭉툭하고 젖은
그는 이제 아무도 거물이 아니다.