Eric Bogle — One Small Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bogle의 노래 "One Small Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I need to feel you near me I stand in this quiet place
Where the silver light of countless stars
Falling on my face
Though they all shine so brightly
Somehow it comforts me to know
That some that burn the brightest
Died an eternity ago
But your light still shines
It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
I’m learning how to live without you
And I never thought I could
And even how to smile again
I never thought I would
And I cherish your heart’s memories
Cause they bring you back to life
Some caress me gently
And some cut me like a knife
Can your soul be out there somewhere
Beyond the infinity of time
I guess you’ve found some answers now
I’ll have to wait for mine
When my light joins with yours one day
We’ll shine through time and space
And one day fall on a distant age
Upon some stranger’s face
But your light still shines
It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
Your light’s still shining in my heart
가사 번역
내 옆에서 널 느껴야 할 때 난 이 조용한 곳에 서있어
수많은 별의 실버 빛
내 얼굴에 떨어지는
그들은 모두 너무 밝게 빛나지만
어떻게 든 그것은 나를 알고 편안
가장 밝은
영원 전 사망
하지만 당신의 빛은 여전히 빛난다
그것은 나를 안내하는 하나의 작은 별 그리고 그것은 나를 어둠을 다시 개최하는 데 도움이됩니다
네 빛이 여전히 내 마음 속에 빛나고 있어
너 없이 사는 법을 배우고 있어
그리고 나는 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다
심지어 어떻게 다시 미소
나는 내가 것이라고 결코 생각하지 않았다
그리고 나는 당신의 마음의 추억을 소중히
그들이 널 살려서
일부는 부드럽게 나를 애무
그리고 어떤 사람들은 나를 칼처럼 잘랐다.
너의 영혼이 밖에 어딘가에 있을 수 있을까
시간의 무한대를 넘어
나는 당신이 지금 몇 가지 답을 찾은 것 같아요
나는 내 기다려야 할 것이다
내 빛이 언젠가 너와 함께할 때
우리는 시간과 공간을 통해 빛날 것입니다
그리고 어느 날 먼 나이에 가을
낯선 사람의 얼굴에
하지만 당신의 빛은 여전히 빛난다
그것은 나를 안내하는 하나의 작은 별 그리고 그것은 나를 어둠을 다시 개최하는 데 도움이됩니다
네 빛이 여전히 내 마음 속에 빛나고 있어
네 빛이 여전히 내 마음 속에 빛나고 있어