Eric Bogle — Small Miracles 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Bogle의 노래 "Small Miracles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
Sandy’s arms wrapped tight around her waist
I saw a new world in Rosie’s eyes shine
Heard her laugh with delight and saw the joy in her face
Tried to recall when it last shone in mine
The miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Sandy’s wheelchair flew at breakneck speed
A full five miles an hour down the drive
Rosie danced on Sandy’s knees
Shouting out her joy at being alive
And all of us there on that sunny afternoon
Who watched her small miracle unfold
Heard the echo in our hearts of creation’s joyful tune
That sings in each and every human soul
Miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
We spend our lives seeing only what we want to see
But never think of ourselves as blind
We start our lives trying to be what others want us to be
Never see ourselves as crippled or confined
But of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
Of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
가사 번역
내 인생의 시절을 지켜봐왔지 당연한 일로 말이야
하지만 어제 우리의 슬픔은 도망 쳤다
내 세계가 얼마나 작았는지 깨달았습니다.
샌디의 팔은 그녀의 허리 주위에 꽉 싸여
나는 로지의 눈 빛에 새로운 세계를 보았다
기쁨과 함께 그녀의 웃음을 듣고 그녀의 얼굴에 기쁨을 보았다
내 마지막 비명소리가 들렸을 때
기적은 크고 작은 모두 온다
가장 작은 것은 모두 가장 큰 것이 될 수 있습니다
샌디의 휠체어는 맹렬한 속도로 날아 갔다
드라이브 아래로 전체 5 마일 시간
로지는 샌디의 무릎에 춤을 추었다
살아 있다는 그녀의 기쁨을 외치는
그리고 거기에 우리 모두 맑은 오후에
누가 그녀의 작은 기적이 펼쳐보고
창조의 즐거운 곡의 우리의 마음에 에코를 들었다
그것은 모든 인간의 영혼에서 노래합니다
기적은 크고 작은 모두 온다
가장 작은 것은 모두 가장 큰 것이 될 수 있습니다
내 인생의 시절을 지켜봐왔지 당연한 일로 말이야
하지만 어제 우리의 슬픔은 도망 쳤다
내 세계가 얼마나 작았는지 깨달았습니다.
우리는 우리가보고 싶은 것을 보는 우리의 삶을 보낸다
그러나 결코 장님 자신을 생각하지 않습니다
우리는 다른 사람들이 우리가 원하는 것을 되려고 노력하고 우리의 삶을 시작합니다
결코 자신을 불구자 또는 제한된 것으로 보지 마십시오
하지만 내가 아는 모든 사람들 중
로지가 유일한 비행선이었어
내가 아는 모든 사람들 중
로지가 유일한 비행선이었어