Eric Burdon — Bird On The Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Bird On The Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Stood with my kid on the lonely windswept beach
The winter sun was on the horizon
And we were both out of reach
She ran ahead of me looking for the next surprise
Our souls were wet, yes Lord
From the incoming tide
She stopped and turned and looked at me Lord, tears in her eyes
It’s only a dead bird
And its soul has gone to the sky, yeah, yeah
Don’t you know he’s free
Not like you and me That bird is free
Not like you and me I never ever thought you would be so out of reach
And the lonely times have been like poison, child
I wish I could practise what I preach
Then I can release these feelings that I’ve been
Holding deep inside
I been missing you so much, baby
We only hear, there can be time
By then you will have forgotten
The little dead bird on the beach
But please don’t forget your father, child
Because he’s out of reach
I got a dream, baby
And my dream is To be free
Freedom for you and me
I’m talking about freedom
Freedom for you and me You hear my music in the wind
Hearbeat like the rolling tide
One thing you can be sure of my love
Wherever you go, I’ll hold your love inside
And I told her, look baby
Even if he was living
And you could hold him in your hands
You’d still have to open up one of these days
And let that bird fly, free
She stopped and turned and looked at me,
Lord, with tears in her eyes
It’s only a dead bird and its soul has gone to the sky
Don’t you know he’s free
Freedom for you and me
I’m talking about freedom, freedom
Freedom for you and me To be free
It’s all I need baby
It’s all I dream about baby
To be free
(Burdon)
가사 번역
'외로운 windswept 해변에서 내 아이와 함께 서 있었다
겨울 태양이 지평선에 있었다
그리고 우리는 모두 손이 닿지 않았다
그녀는 다음 놀라움을 찾고 내 앞에 달렸다
우리의 영혼은 젖어 있었다,예 주님
들어오는 조수에서
그녀는 중지하고 돌아 서서 나에게 주님을 바라 보았다,그녀의 눈에 눈물
그것은 단지 죽은 새입니다
그리고 그 영혼이 하늘에 갔다,그래,그래
당신은 그가 무료 몰라
너와 나 같은 새가 자유롭지 않아
너나 나나 다를 줄 몰랐어
그리고 외로운 시대는 독약 같았다,얘야
나는 내가 설교하는 것을 연습 할 수 있으면 좋겠다
그 때 나는 나가 이었다는 것을 이 감각을 풀어 놓을 수 있습니다
깊은 곳에서 안쪽으로 붙들기
널 너무 그리웠어
우리는 듣고,시간이있을 수 있습니다
그때까지 당신은 잊어 버린 것입니다
이 해변에 작은 죽은 새
하지만 아버지,아이를 잊지 마세요
그는 손이 닿지 않기 때문에
난 꿈이 있어
내 꿈은 자유로워
당신과 나를 위한 자유
나는 자유에 대해 이야기하고있다
당신과 나를 위한 자유 당신은 바람에 있는 나의 음악을 듣습니다
롤링 타이드 같은 낙관적
당신이 내 사랑을 확신 할 수있는 한 가지
네가 어딜 가든 난 네 사랑을 안고 있을게
그리고 나는 아기를 봐,그녀를 말했다
그가 살아 있더라도
그리고 당신은 당신의 손에 그를 개최 할 수있다
당신은 여전히 이러한 일 중 하나를 열어해야 할 것
그리고 그 새가 날아 보자,무료
그녀는 멈춰서 돌아 서서 나를 보았다,
주님,그녀의 눈에 눈물
그것은 단지 죽은 새이며 그 영혼은 하늘에 갔다
당신은 그가 무료 몰라
당신과 나를 위한 자유
나는 자유,자유에 대해 이야기하고있다
당신과 내가 자유로워질 수 있는 자유
그게 내가 아기를 필요로 전부입니다
내가 아기에 대해 꿈꾸는 건
무료로 할 수
(버든)