Eric Burdon — Bo Diddley Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Bo Diddley Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Ashes to ashes and dust to dust
If the women don’t get you Bo Diddley must
We were two ships passing in the night
But we never did meet eye to eye
I was given this gift without asking
This is my way of saying goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
He spent his life with his guitar slung real low
Digging that polongo beat wherever he’d go From the streets of Mississippi all the way to Tokyo
The most African American I ever did know
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley, I guess I waited too long
Goodbye Bo Diddley, goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Bo Diddley came roarin' into my life
Like a big freight train rolling through the night
I never will forget the day he came to my hometown
He huffed and he puffed and he blew the house down
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley
Goodbye Bo Diddley Goodbye Bo Diddley so long
Yeah I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Spoken: Now let me tell you what was so special about Bo Diddley
He had a hand like a plate of fish and chips
He dressed in the most romantic style
With a tartan jacket and pin stripe polyester pants
All the way down the aisle
He rode his motor scooter around Clearwater, Florida
With his guitar on his back
You know it was square and it was red
And the last thing was the first thing he ever said — he said
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
As the cortege stepped out into the night
All the best young dudes dressed in white
A city bus came rolling by Destination: Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line (Repeat)
가사 번역
사용됨:
재에 재와 먼지에 먼지
여자들한테 안 잡히면 꼭 보 디들리가 해야 돼
밤에 두 척이 지나가고 있었는데
그러나 우리는 눈에 눈을 만난 적이
나는 묻지 않고 이 선물을 받았다
이 작별의 나의 방법입니다
그래서 나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인에 타고있다
그는 자신의 기타와 함께 자신의 인생을 보냈다 실제 낮은 던져
폴롱고가 미시시피의 길거리에서 도쿄까지 가는 곳마다 때렸다는 것을 파헤쳐봐
내가 아는 아프리카계 미국인
그래서 나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인에 타고있다
안녕 보 디들리 작별 너무 오래
우리는 모두 당신을 그리워 할 것이다 그러나 당신의 정신은 작별 보 디들리에 살고,나는 너무 오래 기다렸다 같아요
안녕 보 디들리,안녕
그래서 나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인에 타고있다
보 디들리는 내 삶에'로린왔다
밤을 가로지르는 큰 화물 열차 같이
나는 그가 내 고향에 온 날을 결코 잊지 않을 것이다
그는 발끈하고 숨이 차서 집을 날려 버렸다
안녕 보 디들리 작별 너무 오래
우리는 모두 당신을 그리워 할거야,하지만 당신의 영혼은 작별 보 디들리에 살고 있습니다
안녕 보 디들리 안녕 보 디들리 너무 오래
그래,나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인에 타고있다
말한:지금 내가 보 디들리에 대해 너무 특별 무엇을 말해 보자
그는 물고기와 칩 접시 같은 손을 가지고 있었다
그는 가장 로맨틱 한 스타일을 입고
타탄 재킷과 핀 스트라이프 폴리에스터 팬츠
통로 아래로 모든 방법
그는 플로리다 클리어워터 주위에 자신의 모터 스쿠터를 탔다
그의 등에 그의 기타로
당신은 사각형이었고,그것은 빨간색 알고
그리고 마지막 것은 그가 말한 첫 번째 일이었다—그는 말했다
나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인에 타고있다
코르테지가 밤에 나섰을 때
모든 최고의 젊은 친구들은 옷을 입고 흰색
시내 버스가 목적지로 굴러 왔습니다:보 디들리 스페셜
나는 그 보 디들리 스페셜을 타고있다
나는 그 보 디들리 라인(반복)에 타고있다)