Eric Burdon — Don't Give A Damn (Maski, Maski) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Don't Give A Damn (Maski, Maski)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost in the city
So cold and so dirty
It’s a sight that’s not pretty for your pretty eyes
Locked in this prison,
Slaves to the system
On the road to oblivion… no future!
I don’t care
What they say, no
Can’t stay, no way, no way
I said no, no, no, no, no…
Don’t give a damn, what your mama say
Don’t give a damn, what your papa say
Don’t give a damn, I only give a damn about you
Don’t give a damn, what the government say
Don’t give a damn, what the cermon say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Then terror we’ve been living
Is of our own invention
A wave of depression
Is gonna keep you down…
There’s a place beyond the city
They say I’m only dreamin'
But I know it’s reality I’ve seen it in your pretty eyes
I don’t care, what they say, no no
We can’t stay, no way, no way
I said no, no, no, no, no, no.
Don’t give a damn, what the authority say
Don’t give a damn, what the history book say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Don’t give a damn, what your cards say
Don’t give a damn, what your bumper say
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
About you…
I Don’t give a damn what your mama say
I Don’t give a damn what your papa say
I Don’t give a damn what the cermon say
I Don’t give a damn what the government say
Don’t give a damn,
Don’t give a damn,
Don’t give a damn, I only give a damn about you.
Don’t give a damn,
Don’t give a damn,
Don’t give a damn, I only give a damn about you…
가사 번역
길 잃은 도시
너무 춥고 더러운
그것은 당신의 예쁜 눈을 위해 예쁘지 않은 광경입니다
이 감옥에 갇혀,
시스템에 노예
망각에 가는 길에...미래는 없어!
난 상관 안 해
그들이 말하는 것,아니
여기 있으면 안 돼,안 돼,안 돼
아니,아니,아니,아니,아니,아니…
네 엄마가 뭐라든 신경 쓰지 마
신경 쓰지 마,네 아빠가 하는 말
신경 쓰지 마,난 단지 당신에 대해 망할 줄
정부가 뭐라고 하든 신경 쓰지 마
신경 쓰지 마,서먼이 하는 말은
신경 쓰지 마 난 너만 신경 써
그리고 공포는 우리가 살고 있었다
우리의 자신의 발명품의 입니다
우울증의 물결
널 조용히 해줄게…
도시 너머 있는 곳
그들은 내가 단지 꿈을 꾸고 있다고 말한다.
그러나 나는 그것이 현실 알고 나는 당신의 예쁜 눈에서 그것을 보았다
난 상관 없어,그들이 말하는 것,아니 아니
여기 있으면 안 돼,안 돼,안 돼
아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니.
그딴 거 신경 쓰지 마
역사책이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마
신경 쓰지 마 난 너만 신경 써
네 카드가 뭐라고 하든 신경 쓰지 마
범퍼가 뭐라고 하든 신경 쓰지 마
신경 쓰지 마 난 너만 신경 써
당신에 대해…
네 엄마가 뭐라든 상관없어
네 아빠가 뭐라든 상관없어
서먼이 뭐라고 하든 난 상관없어
정부가 뭐라고 하든 난 상관없어
신경 쓰지 마,
신경 쓰지 마,
신경 쓰지 마 난 너만 신경 써
신경 쓰지 마,
신경 쓰지 마,
신경 쓰지 마,난 단지 당신에 대해 망할 줄…