Eric Burdon — Hotel Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Hotel Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The neon sign flashes,
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn
The sheets are so cold,
The telephone is dumb
And I’m so very far from my home
In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows,
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory...
It is four o’clock in the morning,
The sun begins to rise
Another day I have to face,
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very...
Well, I’m so very far, far away from home
So very...
가사 번역
네온 사인 섬광,
벽에 표시를 남긴다
TV 는 침묵
그리고 새벽까지 그렇게 머물 것입니다
시트가 너무 추워,
전화 바보
그리고 나는 나의 집에서 아주 멀리 떨어져있다
어둠 속에서 나는 사이렌 소리
그것은 밤을 가로 질러 비명 소리
다른 사람이 곤경에 처했어
나만 그런 게 아니야
담배가 빛납니다,
나 혼자야
그리고 나는 나의 집에서 아주 멀리 떨어져있다
나는 내일 여기 떠날 것이다
하지만 여기 있어야 한다는 거 알아
나와 함께 있었다면
나는 모든 메모리와 메모리를 잡고 있습니다
메모리,메모리,메모리,메모리...
4 시 아침,
태양이 떠오르기 시작합니다
내가 직면해야 할 또 다른 날,
자기야,난 너무 불만이야
아침 식사가 제공됩니다
아침 뉴스는 듣고
그리고 나는 나의 집에서 아주 멀리 떨어져있다
그래,내 집에서 너무 멀리 떨어져있어
그래,내 집에서 너무 멀리 떨어져있어
그래서 아주...
글쎄,난 너무 멀리,멀리 집에서 해요
그래서 아주...