Eric Burdon — No Self Pity 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "No Self Pity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Electric light shines bright
But against the sun it is dim
Jet airplanes sure travel fast,
But how fast is the speed of light?
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how slow you are
There is always somebody slower
Modern day structures are fantastic
But have you seen a butterfly’s wings?
Man has created symphony
But have you heard a blackbird sing?
And no matter how dumb you are,
There is always somebody dumber
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
I am blind, I am blind,
But I see behind my eyes
Man can make sweet red wine
But have you tasted a mountain stream
Hollywood has created movies
But listen to the color of your dreams
And no matter how ugly you are
There is no such thing as ugly
And no matter how bad you are
There is always someone to forgive you
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how fast you are,
There is always somebody faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, and faster, and faster
And slower, and lower, and finer, and finer, and slower, and faster,
and lower...
가사 번역
전등은 밝은 빛난다
하지만 태양은 희미합니다
제트 비행기 확실히 빠른 여행,
그러나 빛의 속도는 얼마나 빨리?
그리고 아무리 당신이 얼마나 낮은
항상 더 낮은 사람이 있습니다
그리고 아무리 느린 당신이
항상 느린 사람이 있습니다
현대 일 구조는 환상적입니다
나비의 날개를 봤나요?
남자는 교향곡을 만들었습니다
하지만 당신은 블랙 버드 노래를 들어 본 적이 있습니까?
그리고 아무리 당신이 얼마나 바보 없습니다,
항상 누군가 멍청이가 있습니다
그리고 아무리 당신이 얼마나 잘
항상 누군가가 더 미세한
나는 장님,나는 장님,
하지만 내 눈 뒤에
남자는 달콤한 레드 와인을 만들 수 있습니다
하지만 당신은 산 흐름을 맛 본 적이
할리우드 영화를 만들었습니다
그러나 당신의 꿈의 색상을 듣고
그리고 아무리 당신이 얼마나 추한
못생긴 것 같은 것은 없다
그리고 아무리 당신이 얼마나 나쁜
항상 널 용서해줄 사람이 있어
그리고 아무리 당신이 얼마나 잘
항상 누군가가 더 미세한
그리고 아무리 당신이 얼마나 낮은
항상 더 낮은 사람이 있습니다
그리고 아무리 당신이 얼마나 빨리,
항상 빠른 사람이 있습니다
빠른,빠른,빠른,빠른,빠른,빠른,빠른,빠른,빠른
그리고 더 느리고,더 낮고,더 정밀하고,더 정밀하고,더 느리고,더 빠릅니다,
그리고 낮은...