Eric Burdon — Run For Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "Run For Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tension in the city
Danger in the air
I can hear the footsteps of people running scared
Somebody is watching me I can feel it in my bones
And now the night is callin' me Callin' me back home
Run for your life
Run to survive
The streets are alive
So you’d better run for your life
Another broken window
Reflects another fight
Another confrontation is being planned tonight
Look! I don’t wanna be no hero
I just wanna stay alive
Can’t we talk this over
'cause I don’t want to fight
Run for your life
Run to survive
The streets are a Ive
So you’d better run for your life
Keep on runnin, keep on runnin'
'cause they keep on comin' at you
Hatches, ratches, sticks and stones
They don’t care if you’re young or old
Replisants, handguns, shotguns, and rubberbullets
Then they hit you with the TV-reports of the downtrodden
And the opressed
Meanwhile.. . you’re obsessed
But the fast is it’s you everybody is talking about
Got to keep on running
Cause the people keep on comin'
And they’re comin' after you and me Got to keep on moving
'cause the shadows keep on moving
And they’re movin' in on you and me
l’m looking for direction and l’m looking for protection
And I want to escape the knife
So you’d better run for your life
Run for your life
Run to survive
The streets are aIive
So you’d better run for your life
Run For Your Life
Yeah!
가사 번역
도시의 긴장
공중에 위험
나는 사람들이 겁에 질린 발자취를들을 수 있습니다
누군가 나를 지켜보고 있어 내 뼛속에서도 느낄 수 있어
그리고 지금 밤은 날 집으로 돌려보내고 있어
당신의 삶에 대한 실행
생존을 위해 실행
거리는 살아
그래서 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행하는 것
또 다른 깨진 창
또 다른 싸움을 반영
오늘 밤 또 다른 대결이 계획되고 있습니다
봐요! 영웅이 되고 싶지 않아
난 그냥 살아 있고 싶어
얘기 좀 하면 안될까?
난 싸우기 싫어
당신의 삶에 대한 실행
생존을 위해 실행
이 거리는 필자
그래서 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행하는 것
계속 뛰어
계속 다가오고 있으니까
해치,래치,스틱,돌
네가 어리든 늙든 신경 안 써
재생제,권총,엽총 및 고무 전구
그런 다음 억압받는 사람들의 TV 보고서로 당신을 때렸죠
그리고 강조
한편.. . 당신은 집착
하지만 빠른 건 여러분 모두가 말하는 겁니다
계속 도망쳐
사람들이 계속 오고 있으니까
너와 내가 계속 움직여야 할 때가 오고 있어
그림자가 계속 움직이니까
그리고 그들은 당신과 나에게로 옮기고 있어요
나는 방향을 찾고 있고 보호를 찾고 있습니다
그리고 나는 칼을 탈출 할
그래서 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행하는 것
당신의 삶에 대한 실행
생존을 위해 실행
거리는 aIive 이다
그래서 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행하는 것
당신의 삶에 대한 실행
그래!