Eric Burdon — St. James Infirmary 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "St. James Infirmary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to Old Joe’s Bar
On the corner by the square
All the men were having drinks, same as usual
And the same old crowd was there
Oh, no…
On my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh his eyes were blood-shot and red
And he turned to the people standing by him
and these are the words he said…
I went down to that St James Infirmary
They had my baby there
She was lying on a long, long white table, yeah
So cold, so still… she was dead
Oh no.
Let her go Let her go God bless her
Wherever she may be She can search, search this whole world wide over
But she’ll never, find another man as good as me No she’ll never, never find another man
Who’ll treat her like I did
Give her all my money, yeah
Never find another man like me No, she’ll never
Find another man
Who’ll treat her like I did
가사 번역
옛날 조 바에 갔었어
모퉁이 광장에
남자들은 다 술을 마셨어 늘 그랬듯이
그리고 같은 오래된 군중이 있었다
오,안돼…
내 왼쪽에 내 좋은 친구,조셉 맥긴리 서 있었다
오,그의 눈은 피와 빨간색이었다
그리고 그는 서 있는 사람들에게 등을 돌렸다
그리고 이 말은 그가 말한 것입니다…
세인트 제임스 의무실로 갔는데
그들은 거기에 내 아기를 가지고 있었다
그녀는 길고 긴 흰색 테이블에 누워 있었다,그래
너무 추워,그래서 아직도...
오,안돼.
그녀를 보내줘 그녀를 보내줘
그녀가 어디에 있든 전 세계를 뒤져
하지만 그녀는 결코 다른 사람만큼 좋은 나무 그녀는 결코,결코 다른 사람
내가 한 것처럼 누가 그녀를 대 할 것인가
내 돈 다 줘
나 같은 남자는 절대 못 찾아요
다른 사람 찾기
내가 한 것처럼 누가 그녀를 대 할 것인가