Eric Burdon — The Immigrant Lad 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Burdon의 노래 "The Immigrant Lad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I As a child I dreamed of her, on the far banks of the river
I knew she could not be reached, for my mind was forever wondering
Far above his head, as he tried his best to teach me The river was muddy and black, black as the coal she carried
Impossible to cross, many men had tried
The old sailor told me, another life is lost
And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I Black was the colour of my childish dreams, impressions that would last
Black coal, coal black pit yacka’s face, escaping the coal dust blast
Blind pony stumblin' to the light of day, to retire in the green fields forever
And I’ll build me a bridge of steel, to beat the black river forever
I’ll beat that black river forever, I’ll beat that muddy river forever
And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I Conversation in a London Bar:
Cockney: I don’t know why you geezers come down to London all the time,
'cause you look so miserable all the time, y’know.
Geordie: That’s true, I havna been too happy but what brought us down here was
three years on the docks and I just come down here for work and for money and
get a bit few, few more quid in me pocket.
Cockney: Yeah, but coming down to the smoke, mate, you need people to see,
you’ll need friends, to goin' to see because it’s a hard town down here.
가사 번역
그리고 여기 나와 함께 앉아에서 눈물이 내 눈에 바다의 타인에 사이에 당신과 내가 여기 앉아서 내가 눈물로 내 눈에 바다의 타인에 사이에 당신과 내가 어렸을 때 그녀의 꿈에까지 강
내 마음은 영원히 궁금했다 위해 나는 그녀가 도달 할 수 없습니다 알고 있었다
까지 그의 머리 위에 그 신이 가르쳐 강 진흙 투성이의와 검정,블랙으로 그녀가 석탄 수행
교차 불가능,많은 사람들이 시도했다
오래 된 선원이 나에게 말했다,또 다른 생명을 잃
그리고 여기 나와 함께 앉아에서 눈물이 내 눈에 바다의 타인에 사이에 당신과 내가 여기 앉아서 내가 눈물로 내 눈에 바다의 타인에서 당신과 나 사이는 블랙 컬러의 유치 꿈을 노출하는 것이 마지막
검은 석탄,석탄 검은 구덩이 야카의 얼굴,석탄 먼지 폭발 탈출
영원히 녹색 필드에 은퇴,하루의 빛에 블라인드 조랑말 말뚝을 박는'
그리고 나는 검은 강을 영원히 이길 수있는 강철 다리를 만들 것입니다
나는 그 검은 강을 영원히 이길 것이고,나는 그 진흙 투성이의 강을 영원히 이길 것이다
그리고 여기 나와 함께 앉아에서 눈물이 내 눈에 바다의 타인에 사이에 당신과 내가 여기 앉아서 내가 눈물로 내 눈에 바다의 타인에서 당신과 나 사이의 대화에서 런던 바:
왜 자꾸 런던에 오는지 모르겠어,
항상 비참해 보이거든
그건 사실이야,나는 우리가 여기에 우리를 데리고 너무 행복했지만 무엇이었다
3 년 동안 부두에서 일 때문에 온 거야 돈 때문에
내 주머니에 몇 파운드,조금 더 가져옵니다.
그래,하지만 연기에 내려오고,친구,당신은 사람들이 볼 필요가,
친구들도 필요할거야.이 아래쪽에 힘든 마을이 있으니까.