Eric Carmen — It Hurts Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Carmen의 노래 "It Hurts Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t gonna work tonight
Don’t wanna talk about it anymore
'Cause that ain’t gonna make things right
So now you’re back again, you say it’s not too late
To give it one more try
Well, I don’t want to hear your lies
No, I don’t want to hear your lies no more
I’ve got to find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
You know I tried so hard
I spend so many nights
Waitin' for the phone to ring
But it’s over now and I’m afraid
I don’t feel much of anything
You say you want my love
You’ve played around enough
But now I can’t forget
Well, honey there’s nothing left
I ain’t got nothin' left at all
I’ve got to find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
Just when I thought I’d gotten over you
I hear you knockin' at my door
After everything you’ve put me through, you know
I just can’t take it anymore
You say you want my love
You’ve played around enough
But now I can’t forget
Well, honey there’s nothing left
I ain’t got nothin' left at all
I’ve got to find a To find a way, I know, to let you go
'Cause it hurts too much
You say you’ll never leave
And then, you’re gone again
Oh, it hurts too much
It hurts too much, my love
I’ve heard it all before
I’ve got to tell you no, no, no It hurts too much
Oh, it hurts too much
It hurts too much
Oh, it hurts too much
Listen when I tell you it hurts
Oh, it hurts too much
Oh mama it hurts
Oh, you hurt me so much
가사 번역
오늘은 일 안 해
더 이상 얘기하고 싶지 않아
왜냐면 그건 옳은 일이 아니니까요
그래서 지금 당신은 다시 돌아왔고,당신은 너무 늦지 않았다고 말합니다
한 번 더 시도해
네 거짓말은 듣기 싫어
아니,더 이상 네 거짓말을 듣고 싶지 않아
널 보낼 방법을 찾아야 해
너무 아프니까
당신은 당신이 떠나지 않을 것 말
그리고,당신은 다시 사라 졌어요
너무 아파요
너무 아파,내 사랑
나는 전에 모든 것을 들었습니다
아니,아니 너무 아파
내가 열심히 노력했단 거 알지?
나는 너무 많은 밤을 보낸다
전화 울리기 기다리는 중
하지만 지금은 끝났어 그리고 난 두려워
아무것도 안 느껴져요
내 사랑을 원한다고?
당신은 충분히 주위를 연주했습니다
하지만 지금은 잊을 수 없다
얘야,남은 건 아무것도 없어
난 아무것도 남지 않았어
널 보낼 방법을 찾아야 해
너무 아프니까
당신은 당신이 떠나지 않을 것 말
그리고,당신은 다시 사라 졌어요
너무 아파요
너무 아파,내 사랑
나는 전에 모든 것을 들었습니다
아니,아니 너무 아파
내가 널 잊을 줄 알았을 때
내 문을 두드렸다며?
당신이 날 힘들게 해준 모든 일들 덕분에
난 그냥 더 이상 참을 수 없어
내 사랑을 원한다고?
당신은 충분히 주위를 연주했습니다
하지만 지금은 잊을 수 없다
얘야,남은 건 아무것도 없어
난 아무것도 남지 않았어
널 보낼 방법을 찾아야 해
너무 아프니까
당신은 당신이 떠나지 않을 것 말
그리고,당신은 다시 사라 졌어요
너무 아파요
너무 아파,내 사랑
나는 전에 모든 것을 들었습니다
아니,아니 너무 아파
너무 아파요
너무 아파요
너무 아파요
내가 말할 때 그것은 상처 들어
너무 아파요
오 엄마 아파요
날 너무 아프게 했어