Eric Church — Holdin' My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "Holdin' My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Always been a fighter, scrapper, and a clawer
Used up some luck in lawyers
Like Huck from Tom Sawyer jumped on my raft
And shoved off chasing my dreams
Reeling in big fishes
I had some hits, a few big misses
I gave 'em hell and got a few stitches
And these days, I show off my scars
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
I’ve burned up the fast lane
Dodging drugs and divorce
If I’m proof of anything
God sure loves Troubadour
Sometimes, late at night
I miss the smoke and neon
Sneak out of bed, grab a six-string
Play what’s still turnin' me on Like that tight old-time rock and roll
Or that right-down-home country gold
I miss blues and soul
But not more than I miss being home
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
'Til I run out of time
I’m gonna spend the rest of mine
With one arm around my baby
And one arm around my boys
A heart that’s still pretty crazy
And a head that hates the noise
If the world comes knocking
Tell 'em I’m not home
I’m finally holdin' my own
And when my time on Earth is done
I want they write it on my stone
I lived, loved, and died holdin' my own
I lived, loved, and died holdin' my own
가사 번역
항상 전투기,스크래퍼,그리고 클로저이었다
변호사들에겐 행운이 깃들었죠
톰 소여가 내 뗏목에 뛰어든 것처럼
그리고 내 꿈을 쫓아 버렸다.
에서 낚시 큰 물고기
나는 몇 가지 히트,몇 가지 큰 미스를했다
지옥에다 몇 바늘 꿰맸어
그리고 요즘은 흉터를 드러내죠
내 아기 주위에 한 팔
그리고 한 팔 내 남자 주위
여전히 꽤 미친 심장
그리고 소음을 싫어하는 머리
세상이 무너지면
집에 없다고 말해
드디어 내 자신을 잡고있어.
나는 빠른 차선을 태웠다.
마약을 피하고 이혼
내가 어떤 증거라면
하나님은 확실히 극단을 사랑합니다
때때로,늦은 밤에
나는 연기와 네온
침대에서 몰래 나와 여섯 줄을 잡아
그 타이트한 옛날 록앤롤 처럼 날 흥분시키는 걸 틀어봐
또는 그 오른쪽 다운-홈 컨트리 골드
나는 블루스와 영혼을 그리워
하지만 집에 있는 게 그립진 않아
내 아기 주위에 한 팔
그리고 한 팔 내 남자 주위
여전히 꽤 미친 심장
그리고 소음을 싫어하는 머리
세상이 무너지면
집에 없다고 말해
드디어 내 자신을 잡고있어.
시간이 없을 때까지
난 내 나머지를 쓸거야
내 아기 주위에 한 팔
그리고 한 팔 내 남자 주위
여전히 꽤 미친 심장
그리고 소음을 싫어하는 머리
세상이 무너지면
집에 없다고 말해
드디어 내 자신을 잡고있어.
그리고 내 시간이 끝나면
내 돌에 적어야 해
내가 살고,사랑하고,내 자신을 잡아 죽였다
내가 살고,사랑하고,내 자신을 잡아 죽였다