Eric Church — Hungover & Hard Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "Hungover & Hard Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hung over and hard up Broken down and messed up I never saw your leaving comin' but
I sure felt it when ya left
Memory button stuck on repeat
Mind skippin' like a record machine
Over and over that goodbye scene
Keeps spinnin' in my head
It keeps haunting me And there ain’t no maybe about it The hurt keeps calling me Come on out we got you surrounded
Yeah the bottle in my hand is loaded and
I ain’t afraid to use it tonight
Hung over and hard up Pain hurts, whiskey’s tough
And too much ain’t ever enough
To break through your space
Livin' in a lost and found
Round and round, up and down
I’m tired of this seesaw, merry-go-round
So merry you can go to hell
All I wanna do Is just get on down the highway
And I’ll be there as soon as I get on out of my way
Yeah the truth is like a hangman’s noose
And it’s holdin' up my heart tonight
Hung over and hard up I tried it all, well now what?
I’ve given everything but up And up’s going down the drain
Just when I thought the coast was clear
You’re cloudin' up my atmosphere
That mornin' sun’s waitin' there when I wake up Hung over and hard up
가사 번역
끊겨서 망가져서 네가 떠나는 걸 못봤지만
당신이 떠날 때 나는 확실히 그것을 느꼈다
반복에 붙어있는 메모리 버튼
레코드 기계처럼 마음'스키핀
또 그 작별 장면을 통해
내 머릿속에 계속 빙빙 돌고있어.
그것을 유지하겠고 없으니 어쩌면 그것에 대해 상처를 보이 오셔서 우리를 둘러싸인
그래,내 손에 든 병은 장전되어 있고
오늘 밤 쓸까 봐 두렵지 않아
매달아 고통도 아프고 위스키도 힘들고
그리고 너무 많은 이제까지 충분하지 않습니다
당신의 공간을 통해 휴식
길을 잃고 발견되면서
여기저기 돌고,여기저기
이 시소 지겨워,메리고 라운드
그래서 메리 당신은 지옥에 갈 수 있습니다
내가 원하는 건 그냥 고속도로로 내려가는 거야
길 밖으로 나가자마자 바로 갈게
그래,진실은 교수형 집행 인의 올가미 같다
그리고 그것은 오늘 밤 내 마음을 사로 잡고있다
매달아 열심히 나는 잘 지금 무엇을,모든 시도?
나는 모든 것을 포기했지만 위로는 배수구 아래로 가고 있습니다
해안이 깨끗하다고 생각했을 때
내 분위기 너무 좋아
내가 깨어날 때 햇빛이 기다리고 있어