Eric Church — Mr. Misunderstood 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "Mr. Misunderstood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Sitting in the back of the class; I was just like you
Always left out, never fit in Owning that path you’re walking in Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
Now, your buddies get their rocks off on Top 40 radio
But you love your daddy’s vinyl, old-time rock and roll
Elvis Costello, Ray Wylie Hubbard, and think Jeff Tweedy is one bad mother
Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
One day you’ll lead the charge, you’ll lead the band
Guitar Hero with lightning hands
And the girls will like your tattoos and the veins in your arms
They’ll be helpless to your musical charms
And they’ll all hold up their hands
And they’ll all wanna dance
With Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
First time I met Alabama Hannah, I was skinny as a rail
Red hair tied up in a blue bandana; she was hotter than the devil’s Hell
She turned me on to Back Porch Pickers, Jackson Pollock, and gin
Her daddy didn’t trust my intentions, so he turned to his daddy’s old .410
I’m Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
Had an axe to grind, so off I went
Mad at the sun for coming up again
I lost religion, found my soul in the blues
Rubbed the velvet off my blue suede shoes
Yeah, everybody held up their hands
And every soul on Beale Street danced
With Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
So I went with it like a colt on my Plymouth
Through the glass behind my rear-view
Took a left when the world went right down 16th Avenue
Played with fire and I played on ledges
Every circus, stage, and county fair
I tried to file my points, sand my edges, and I just grew out my hair
I’m Mr. Misunderstood, I’m Mr. Misunderstood
They’re standing in line, chasing the buzz
Til the next big things and already was
And hell if they know what they’re trying to find
If it ain’t that same old, been-done kind
Yeah, gives the head-scratchers fits
Wondering how in the hell they missed
Mr. Misunderstood, Mr. Misunderstood
Hey there, weird kid in your high-top shoes
Sitting in the back of the class; I was just like you
Mr. Misunderstood (I understand)
Mr. Misunderstood (I understand)
Mr. Misunderstood (I understand)
Mr. Misunderstood (I understand)
Mr. Misunderstood (I understand)
I’m Mr. Misunderstood (let's go out of here)
Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na (I understand)
Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na (I understand)
Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na (I understand)
Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na (I understand…)
Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na Na na na na-na, na na na na-na
Na na na na-na na
가사 번역
저기,당신 하이톱 신발에 이상한 아이
수업 뒷좌석에 앉아서
항상 당신이 씨 오해를 걷고있어 그 경로를 소유에 맞지,왼쪽,씨 오해
이제,당신의 친구는 상단 40 라디오에서 자신의 바위를 얻을
하지만 당신은 아빠의 비닐,오래된 시간 로큰롤을 좋아합니다
엘비스 코스텔로,레이 와일리 허버드,제프 트위디가 나쁜 엄마라고 생각
씨 오해,씨 오해
어느 날 당신은 책임을 이끌 것입니다,당신은 밴드를 이끌 것입니다
번개 손으로 기타 히어로
그리고 여자는 당신의 문신과 당신의 팔에 정맥처럼 될 것입니다
그들은 당신의 음악 매력에 무기력 할 것입니다
그리고 그들은 모두 그들의 손을 잡고 있습니다
그리고 그들은 모두 춤을 싶어합니다
씨 오해와,씨 오해
앨라배마 한나를 처음 만났을 때 전철처럼 말랐어요
빨간 머리는 파란색 반다나에 묶여;그녀는 악마의 지옥보다 더 뜨거웠다
베란다 피커,잭슨 폴락,진으로 날 돌려보냈어
그녀의 아빠는 내 의도를 믿지 않았고,그래서 그는 아빠의 나이로 바뀌었다.410
나는 씨 오해 해요,씨 오해
갈 도끼도끼도끼도끼고...
다시 떠오르는 태양에 미친
나는 종교를 잃고 블루스에서 내 영혼을 발견했다
내 파란색 스웨이드 신발 떨어져 벨벳 문질러
그래,모두들 손을 잡아
빌 스트리트의 모든 영혼이 춤을 추었습니다.
씨 오해와,씨 오해
그래서 나는 내 플리머스에 콜트처럼 갔다
내 후면보기 뒤에 유리를 통해
16 번가 바로 아래에 세계가 갔을 때 왼쪽으로 갔다
화재와 함께 연주 그리고 난 바지선에 연주
모든 서커스,무대 및 카운티 박람회
나는 나의 점을 제기하려고,모래 내 가장자리,난 그냥 내 머리를 성장
나는 씨 오해 해요,나는 씨 오해입니다
그들은 버즈를 쫓는 라인에 서 있습니다
다음 큰 일을 이미 때까지
그리고 그들이 찾으려는 것을 알고 있다면 지옥
그렇게 오래되지 않은 경우,계속 된 종류
그래,머리 아마추어 맞는 준다.
그들이 놓친 도대체 어떻게 궁금해
씨 오해,씨 오해
저기,당신 하이톱 신발에 이상한 아이
수업 뒷좌석에 앉아서
씨 오해(나는 이해)
씨 오해(나는 이해)
씨 오해(나는 이해)
씨 오해(나는 이해)
씨 오해(나는 이해)
나는 씨 오해 해요(의 여기에서 가자)
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나-나 나(이해)
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나-나 나(이해)
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나-나 나(이해)
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나-나 나(이해…)
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나