Eric Church — My Heart's Got A Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "My Heart's Got A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it was up to my pride, I’d be gone
If it was up to my mind, I’d be moving on
If it was up to my shoes
I’d be layin' rubber on the street
Anywhere else, that’s where I’d be
And ain’t it just my luck
When every other part of me gets unstuck
You’d already be gone if it was up to me
But my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
If it took a train, I’d be on that track
If it took a drink, I’d be knockin' one back
If one little pill could set me free
Honey I’d O.D., yeah I’d O. D
Sometimes it feels like my heart’s got a mind of it’s own
And it’s decided it don’t wanna leave you alone
But if I had my way
I wouldn’t feel this pain
And maybe someday baby
I’d kick this thing
But I really don’t know when that might be
Cause my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
가사 번역
내 자존심 때문이라면 난 떠났을 거야
내 생각이 맞다면
내 신발이 맞다면
길거리에 고무를 얹고
다른 곳에서는,내가 어디에 있을지
그리고 그것은 단지 내 행운이 아니다
내 다른 모든 부분이 떨어져 얻을 때
내가 결정했다면 이미 떠났겠지
하지만 내 마음은 기억이 있어
내 심장은 기억이 있어
만약 기차가 탔다면 난 그 길로 갈 거야
술 마시면 한 잔 돌려주겠어
약 한 알이라도 먹으면
자기야,난 수술할 거야
때로는 내 마음이 그 마음을 가진것 같은 느낌이 든다
그리고 그것은 당신을 혼자두고 싶지 않기로 결정했습니다
그러나 나는 나의 방법이 있다면
이런 고통은 느껴지지 않아
그리고 어쩌면 언젠가 아기
나는 이것을 걷어차 버릴 것이다
그러나 나는 그것이 언제 일 수 있는지 정말로 모른다
내 심장은 기억력이 있으니까
내 심장은 기억이 있어