Eric Church — Two Pink Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "Two Pink Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was pacing back and forth on her front porch
I pulled up slinging gravel in my Daddy’s Ford
She cried all the way to Johnson’s store
I kept the motor running and parked by the door
Yeah I was foolish and wild
She was classic and regal
We were fresh out of school, both barely legal
We were young and on fire and just couldn’t wait
Six weeks in, she was three weeks late
One means none and we’re home free
Two means three and a diamond ring
Yeah i wonder what fate is gonna decide
We’re just sittin around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
Yeah her Daddy’s gonna kill me and thats a fact
Maybe we’ll just leave town and never come back
Or I could stand there and tell him
Face him like a man
Oh who am I kidding, he’ll never understand
Yeah thats second hand just keeps slowing down
I swear it stopped twice the last time around
Yeah we’ll know the truth in three minutes time
We’re just sittin around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
Hot summer nights, whispering her name
Under the blanket by the river bank
Hearts beating fast we never thought twice
But she pulled me close and i held on tight
When the moment of truth finally comes
She gives me a look and then comes undone
She says looks like were lucky
Someones smiling down
She grabs her coat and says see ya around
Yeah these days the rabbit doesn’t die
You just sit around waiting on two pink lines
Praying that fate is on your side
Sitting around waiting on two pink lines
Sitting around waiting on two pink lines
가사 번역
그녀는 앞 현관 앞뒤로 서성 거렸다
아빠 포드에서 자갈을 짓고
그녀는 존슨의 가게에 모든 방법을 울었다
나는 모터를 실행하고 문 옆에 주차 유지
그래,나는 어리석은 야생이었다
그녀는 고전 리갈했다
우리는 겨우 법적,학교에서 신선했다
우리는 젊고 불에 있었고 단지 기다릴 수 없었습니다
6 주 안에 3 주 늦었어요
하나는 아무도 의미하지 않으며 우리는 집에 무료
두 가지 방법 세 가지 다이아몬드 반지
네,어떤 운명이
핑크 라인 두 개만 기다리면 돼
두 개의 분홍색 라인을 기다리고 주위에 앉아
그래,걔 아빠가 날 죽일거야 그리고 그게 사실이야
어쩌면 우린 마을을 떠나 다신 돌아오지 않을지도 몰라
아니면 내가 거기 서서
남자답게 대면해
내가 농담 누가 오,그는 결코 이해하지 못할 것이다
그래,그게 초침 그냥 둔화 유지
지난번에도 두 번 멈췄다고 맹세해요
그래,우리는 3 분 안에 진실을 알 수 있습니다
핑크 라인 두 개만 기다리면 돼
두 개의 분홍색 라인을 기다리고 주위에 앉아
뜨거운 여름 밤,그녀의 이름을 속삭이는
담요 아래 강 은행
빠른 박동 마음 우리는 두 번 생각하지 않았다
그러나 그녀는 나를 가까이 당겨 나는 꽉 개최
진실의 순간이 마침내 올 때
그녀는 나에게 모습을 제공하고 취소 온다
운이 좋았다네요
누군가의 미소
그녀는 그녀의 코트를 잡고 주위를 참조하십시오 말한다
그래 요즘 토끼는 죽지 않아
당신은 그냥 두 개의 분홍색 라인을 기다리고 주위에 앉아
그 운명이 네 편이라고 기도하는 거야
두 개의 분홍색 라인을 기다리고 주위에 앉아
두 개의 분홍색 라인을 기다리고 주위에 앉아