Eric Church — What I Almost Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Church의 노래 "What I Almost Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was my senior year
I just turned eighteen
I was a Friday night hero, with division one dreams
I had an offer on the table
A four year ride
'Til that fourth and two and twenty four dive
I left on a stretcher, wound up on a crutch
Walked on that next summer
Wound up getting cut
I flipped off that coach, left that school in the dust
For letting my dreams go bust
But I thank God I ain’t what I almost was
Yeah, I moved on back home
And came awful close to being some son-in-law to some CEO
Could a been a corner office, country club, suit and tie man
Answering' to no one, but her and him
I ran out on his money, ran out on her love
At four in the morning I loaded my truck
I left my home town in a big cloud of dust
I just had to follow my gut
And I thank God I ain’t what I almost was
In guitar town I bought this old epiphone
Started stringin' chords and words into songs
I’ve been putting in time on Sixteenth Avenue
Pouring out my heart for tips on a stool
I ain’t making a killing, but then there’s those nights
When the song comes together and hits 'em just right
The crowds on their feet cause they can’t get enough
Of this music I make and I love
And I thank God I ain’t, yeah I thank God I ain’t
Man I thank God I ain’t, what I almost was
가사 번역
내 졸업반이었어
난 그냥 열 여덟 돌았 다
나는 금요일 밤 영웅이었다,부문 한 꿈과 함께
테이블에 제안을 했어.
4 년 타고
네 번째와 두 스물 네 다이브 때까지'
들것에 놓고,목발을 감고
그 다음 여름에 걸었다
상처 점점 잘라
코치님을 버리고 학교를 떠났어요
내 꿈을 꾸게 해줘서
그러나 나는 내가 거의 무엇을하지 하나님 께 감사
네,집으로 이사왔어요
그리고 어떤 사위 CEO 에 대한 몇 가지 사위 인에 끔찍한 가까이왔다
코너 사무실,컨트리 클럽,한 벌 및 동점 남자는 일 수 있었습니다
아무도 대답하지 않고,그녀와 그 사람
나는 그의 돈을 달리고,그녀의 사랑을 다했다
아침에 4 시에 내 트럭을로드
나는 먼지의 큰 구름에 내 고향 마을을 떠나
난 그냥 내 직감을 따라했다
그리고 나는 내가 거의 무엇을하지 하나님 께 감사
기타 타운에서 나는이 오래된 깨달음을 샀다
화음과 단어를 노래에 묶기 시작했습니다.
나는 여섯 번째 거리에 시간을 넣어 봤는데
의자에 대한 팁 내 마음을 쏟아져
난 살인은 안 할 거야 하지만 그날 밤에는
노래가 함께 와서 바로 그들을 칠 때
그들의 발에 군중은 충분히 얻을 수 없기 때문에
이 음악의 내가 만들고 나는 사랑
그리고 나는 하나님 께 감사하지 않습니다,그래,내가 하나님 께 감사하지 않습니다
내가 하나님 께 감사 남자,내가 거의이었다