Eric Clapton — Bad Influence 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Bad Influence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You use me to get you anything you wanted.
Oh, but I’m a changed man now, baby,
And your other friend can get you what you want now.
If I go through those same things again,
I’ll be worse off than I started.
Girl, you’re such a bad influence
And you’ve got ways to make me do what you want.
Girl, you’re such a bad influence;
I’ve got to stay away.
I’ve been hurt in all of the worst kind of ways,
And it’s you pretty baby,
I’ve just got to stay away from.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad that we parted.
Somebody please, you’ve got to help me break away.
You know I don’t like this lonely feeling.
It wasn’t meant to be this way.
I won’t go through those same things again;
I’m so glad we parted.
You’re such a bad influence;
And I have got to stay away.
You’re such a bad influence;
I’ve got to stay away from you, baby.
I’ve got to stay away.
가사 번역
당신이 원하는 걸 얻기 위해 날 이용해요
하지만 지금은 변했어,
그리고 다른 친구는 당신이 지금 원하는 것을 얻을 수 있습니다.
내가 그 같은 일을 다시 겪는다면,
내가 시작한 것보다 더 나빠질 거야
너 정말 나쁜 영향이야
네가 원하는 대로 하게 만들 방법이 있잖아
너 정말 나쁜 영향이야;
나한테서 떨어져야 돼
난 최악의 방법으로 상처받았어,
그리고 그것은 당신 예쁜 아기입니다,
난 그냥 멀리 떨어져있어.
나는 그 같은 것들을 다시 겪지 않을 것이다;
헤어져서 정말 기뻐
제발,나 좀 풀어줘
이런 외로운 느낌이 싫어
이렇게 될 생각은 아니었어
나는 그 같은 것들을 다시 겪지 않을 것이다;
헤어져서 정말 기뻐
넌 정말 나쁜 영향이야;
난 떨어져 있어야 해
넌 정말 나쁜 영향이야;
너한테서 떨어져야 돼
나한테서 떨어져야 돼