Eric Clapton — Singin' The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Clapton의 노래 "Singin' The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Mary McCreary
I’ve been working so hard,
Just came home from my job.
Looked down in my wallet,
Good God, I’ve been robbed.
Now where can my money be,
All my hard-earned pay?
What am I going to do now?
I got my bills to pay.
You got me singin' the blues,
And I’m paying all my dues.
You got me singin' the blues,
Ain’t got nothing to lose.
I got to tell you I got the blues down in my pockets.
People, what did I say?
Bills are gonna rob me tomorrow,
Why I need my ten dollars today.
Ain’t no way to get even
Because, you know what I mean,
Every time I make me some money
Somebody’s going to take it from me.
가사 번역
메리 맥크레어리
나는 너무 열심히 일 해왔다,
내 직장에 방금 왔어
내 지갑에 아래를 보았다,
세상에,나 강탈당했어.
이제 내 돈이 어디에 있습니까,
내 모든 힘들게 번 지불?
나는 지금 무엇을 할 것입니까?
난 내 청구서를 지불 얻었다.
블루스 노래 불러줬잖아,
그리고 내 모든 회비를 지불하고있다.
블루스 노래 불러줬잖아,
잃을 게 없어
내 주머니에 블루스가 있어
사람들은 내가 무슨 말을 했는가?
내일 청구서가 터질 거야,
왜 내 10 달러 오늘 필요합니다.
어떻게 그럴 수가 있어?
왜냐하면,당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있기 때문에,
내가 돈을 벌 때마다
누가 가져가겠어요