Eric Durrance — This Side Of Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Durrance의 노래 "This Side Of Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well he said
Hey, Mister can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way?
Got a tendency to tie one on
If stupid was a shirt my sleeves would be long
I’m never too far from making my next mistake
Because it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
He said, yeah, I’m a God fearing hard working man
But put the wrong thing in my hand
And I’m a back slider dyin' down a dead end road
It all started with my first sip of beer
It’s all a blur how it got from there to here
And twelve steps feels like a million more miles to go
But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
I paid for my coffee and we stepped out into the night
And he said, if I can just make it home today will make twenty-nine
But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin' on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life if your world’s gettin' colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
This side of sober
Yeah, he said, hey mister can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way
가사 번역
잘 그는 말했다
이봐요,얼마나 멀리 갔는지 말해줄래요?
이 가장 가까운 바 도보
그래서 내가 뒤돌아서서 다른 길로 갈 수 있을까?
넥타이 매는 경향이 있어
바보 셔츠라면 내 소매는 긴 것
나는 나의 다음 과오를 만들기에서 결코 너무 멀리 있지 않다
네 어깨에 앉아 있을 때 악마를 이기기 힘들거든
당신의 세계가'추운 뻥 경우 그리고 당신은 삶의 따뜻한 측면을 느낄 수 없습니다
내 어두운 시절이 끝나면 더 좋은 사람이 될 거야
하지만 이 터널의 끝부분엔 빛이 보이지 않아
그는 말했다,그래,난 열심히 일하는 사람을 두려워 신이다
하지만 내 손에 잘못된 것을 넣어
그리고 난 막다른 골목길 아래로 뒤쪽 슬라이더야
그것은 모두 내 첫 맥주 한 모금으로 시작되었습니다
그것은 모든 흐림 여기 거기에서 어떻게 얻었는지
그리고 열두 단계는 갈 만 마일 더 같은 느낌이 든다
하지만 네,그는 당신의 어깨에 앉아 때 악마를 상회하기 어렵다
당신의 세계가'추운 뻥 경우 그리고 당신은 삶의 따뜻한 측면을 느낄 수 없습니다
내 어두운 시절이 끝나면 더 좋은 사람이 될 거야
하지만 이 터널의 끝부분엔 빛이 보이지 않아
나는 내 커피를 지불하고 우리는 밤에 들어갔다
그리고 그는 말했다,내가 그냥 집에 갈 수 있다면 오늘 이십구을 만들 것입니다
하지만 네,그는 당신의 어깨에 앉아 때 악마를 상회하기 어렵다
당신의 세계가'추운 뻥 경우 그리고 당신은 삶의 따뜻한 측면을 느낄 수 없습니다
내 어두운 시절이 끝나면 더 좋은 사람이 될 거야
하지만 이 터널의 끝부분엔 빛이 보이지 않아
냉정한 이 측
네,선생님,얼마나 멀리 갔는지 말씀해 주시겠어요?
이 가장 가까운 바 도보
그래서 나는 돌아 서서 다른 길을 실행할 수 있습니다