Eric Fish — Anders sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Fish의 노래 "Anders sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allen Winden Segel geben,
Gut und Bös' dienstbar leben,
Alles Tun und alles singen
Auf den eig’nen Nutzen sinnen.
Stets im kühlen Schatten gehen,
Keinem in die Augen sehen,
Starken nur die Hände reichen,
Um den Stürmen auszuweichen!
Anders Sein und anders scheinen,
Anders reden und anders meinen,
Alles loben, alles tragen,
Allen schmeicheln, stets behagen.
Nur der Lüge Worte leihen,
Jedem Heuchler gleich verzeihen,
Allen nach dem Munde reden,
nur dem Schein den Vorzug geben.
Auf der sich’ren Seite leben,
Dem Zufall keinen Namen geben,
Immer brave Lieder schreiben,
Keine Angst nach außen zeigen.
Anders Sein…
Wirst ein schönes Leben haben
Doch an Dir selbst verzagen!
Kannst nun alle Mädchen kriegen,
ach, würd Dich eine nur lieben!
Wirst die falschen Freunde haben,
Die die Wahrheit Dir nicht sagen!
Und am Ende ganz allein
So furchtbar anders sein!
Anders Sein kann auch bedeuten,
Sich nicht jedes Mal zu häuten,
Wenn der Wind sich einmal dreht,
Schmerzhaft ins Gesicht Dir weht!
Nach dem eig’nen Weg zu suchen,
Auch einmal für and’re bluten!
Nicht die Augen zu verschließen,
Und den Gegenwind genießen!
가사 번역
모든 바람에 항해를주십시오,
선과 악의 삶,
모든 것을 수행하고 모든 노래
너의 자신의 이득 감에.
항상 멋진 그늘에 걸어,
아무도 눈 안 쳐다보지 마,
강한 손 전용 도달,
폭풍을 피하기 위해!
다르고 다른 것처럼 보입니다,
다르게 이야기하고 다르게 의미,
모든 것을 찬양하고 모든 것을 착용하십시오,
모두 아첨,항상 행복.
거짓말에 단어 만 빌려라.,
똑같이 모든 위선자를 용서하십시오,
입 옆에 있는 사람들에게,
만 모습에 환경 설정을 제공합니다.
다른 쪽 생활,
운에 대한 이름을 지정하지 마십시오,
항상 용감한 노래 쓰기,
외부로 겁먹지 마
다른 수…
좋은 삶을 살 것이다
하지만 자신을 놀라게하는!
이제 모든 여자를 얻을 수 있습니다,
아,하나 그냥 당신을 사랑합니다!
잘못된 친구가 될 것입니다,
누가 당신에게 진실을 말하지 마!
그리고 결국 혼자
너무 몹시 다른!
다른 것은 또한 의미 할 수 있습니다,
벗기기 위하여 아닙니다 매번,
바람이 한 번 돌 때,
고통스럽게 당신의 얼굴에 불고!
당신의 자신의 방법을 찾고,
심지어 한 번과 출혈!
눈 감지 마,
그리고 역풍을 즐기십시오!