Eric Fish — Ein langer Weg 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Fish의 노래 "Ein langer Weg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Leute hey Leute es ist ein weiter Weg
Wenn man den Platz ganz oben anstrebt
Ich habs noch nicht geschafft doch manches erlebt
Und davon wird euch jetzt einiges erzählt
Als Baby schon als Baby schon da hab ich viel geschrien
Meine Alten haben mir das nie verziehn
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
In der Schule in der Schule da hatt ich es nicht leicht
Ich war viel zu klein und dabei ganz schön feist
Doch hatte ich schon damals ein großes Maul
Da haben mir die Großen dann öfter drauf gehaun
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Erst später erst später entdeckte ich dann
Dass ich mit Alkohol viel besser singen kann
Ich fand das gut für meine Inspiration
Doch alle Welt sagte: «Was bringt das schon!?»
Sie glaubten nicht dass ich ein Sänger wär
Und kamen immer wieder mit ner Weisheit daher
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
Und nun und nun da sitz ich hier im Rampenlicht
Ich singe meine Lieder doch viele hörns noch immer nicht
Sie glauben nicht dass ich ein Sänger bin
Dabei weiß doch nun jeder Mann und jede Frau und jedes Kind
Und jeder Opa jede Oma einfach jedermann
Dass ich schon ganz gut singen kann!
It’s a long way to the top if you wanna Rock’n Roll!
가사 번역
이봐 얘들 아 이봐 얘들 아 긴 방법입니다
맨 위에 자리를 원하신다면
나는 아직 관리하지 않았지만 몇 가지를 경험했다
그리고 지금 당신은 그것에 대해 많이 이야기 할 것입니다
내가 많이 울기 때문에 아기 이미 아기로서
나의 오래된 것들은 결코 나를 용서하지 않았다
그들은 내가 가수라고 생각하지 않았어
그리고 네 지혜와 함께 또 다시왔다
로큰롤 먹을래?
학교에서 나는 그것을 쉽게 하지 않았다
나는 너무 작고 아주 feist 했다
그러나 나는 이미 큰 입이 있었다
나는 그 때 큰 게하운을 더 자주 가지고 있기 때문에
그들은 내가 가수라고 생각하지 않았어
그리고 네 지혜와 함께 또 다시왔다
로큰롤 먹을래?
만 나중에 만 나중에,나는 다음을 발견했다
술과 함께 노래를 더 잘할 수 있다고
나는 그것이 나의 영감을 위해 좋았다고 생각했다
그러나 모든 세계는 말했다,"요점은 무엇입니까!?»
그들은 내가 가수라고 생각하지 않았어
그리고 네 지혜와 함께 또 다시왔다
로큰롤 먹을래?
그리고 지금 지금 나는 스포트 라이트에 여기 앉아있어
나는 내 노래를 노래하지만,많은 뿔은 여전히
내가 가수라고 생각 안 해
모든 남자와 여자,그리고 모든 아이들은 지금 알고있다
그리고 모든 할아버지,모든 할머니 그냥 사람
나는 아주 잘 노래 할 수 있습니다!
로큰롤 먹을래?