Eric Herman and the Invisible Band — The Elephant Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Herman and the Invisible Band의 노래 "The Elephant Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elephants. I like elephants.
Elephants. I like elephants.
I like how they swing through trees, elephants.
(No!)
What?
(Elephants don’t swing through trees.)
They don’t? Well what am I thinking of?
(Monkeys.)
Oh, well in that case.
Monkeys. I like monkeys.
I like how they swim in the ocean…
(No! that’s Fish.)
Oh, I see.
Fish. I like fish.
I like how they scratch at fleas (no) and sniff at trees and bark at the
mailman…
(No, no, no, no.)
No?
(No, those are dogs.)
Gotta like dogs.
Right?
(Yeah.)
Curled up on the windowsill purring, and chasing mice…
(No!)
Well what then?
(Cats!)
Cats, of course.
Cats. I like cats.
I like how they say, «****-a-doodle-doo!»
(No, no, no, no. They go meow! You’re thinking of roosters.)
Roosters. I like roosters.
I like how they reach into beehives for the honey…
(No, bears do that.)
Bears, yes yes yes.
Bears. I like bears.
I like how they jump up high to catch a fly and sit on a lilypad…
(No, no, no, no, no! Frogs!)
Gotta like frogs.
(Yeah!)
Yeah.
Running through a maze for some cheese…
(Noooooooooo that’s mice.)
Oh, mice.
Mice. I like mice.
I like how they say, «Hee, haw, hee haw»
(No. They go squeak, squeak. That’s a donkey!)
Donkeys, I like donkeys.
I like how they stomp through the jungle with their big gray trunks…
(No, that’s an elephant!)
That’s like I said.
Elephants. I like elephants.
(You don’t know anything about animals.)
I do so.
(You're silly.)
Am not.
가사 번역
코끼리. 나는 코끼리를 좋아한다.
코끼리. 나는 코끼리를 좋아한다.
나는 그들이 나무,코끼리를 통해 스윙하는 방법을 좋아한다.
(아니!)
뭐?뭐?
코끼리는 나무를 통해 스윙하지 않습니다.)
그들은하지 않습니다? 그럼 내가 무슨 생각?
(원숭이.)
오,그렇다면.
원숭이들 나는 원숭이를 좋아한다.
나는 그들이 바다에서 수영하는 방법을 좋아…
(아니! 피쉬야)
오,그렇군요.
피쉬 나는 물고기를 좋아한다.
나는 그들이 벼룩(아니오)에 긁고 나무 및 나무 껍질에서 냄새 나는 방법을 좋아한다
우편 배달부…
(아니,아니,아니,아니.)
아니?
(아니,그 개입니다.)
개를 좋아하겠군
그렇죠?
(그래.)
창틀 청어에 웅크 리고,쥐를 쫓는…
(아니!)
그럼 뭐?
(고양이!)
고양이,물론.
고양이. 나는 고양이를 좋아한다.
나는 그들이 말하는 방법을 좋아한다"****-a-낙서-두!»
(아니,아니,아니,아니. 그들은 야옹 간다! 당신은 닭 생각하고 있습니다.)
수탉이요 나는 닭을 좋아한다.
나는 그들이 꿀을 위해 벌집에 도달하는 방법을 좋아한다…
(아니,곰 그렇게.)
곰,예 예 예.
곰. 나는 곰을 좋아한다.
나는 그들이 비행을 잡기 위해 높은 점프 방법을 좋아하고 릴리파드에 앉아…
(아니,아니,아니,아니,아니,아니! 개구리들!)
개구리 좋아해요
(그래!)
그래.
일부 치즈에 대한 미로를 통해 실행…
(누우oooooo 쥐입니다.)
오,쥐들
쥐. 나는 쥐를 좋아한다.
나는 그들이 말하는 방법을 좋아한다.»
(아니. 그들은 찍찍 이동,찍찍. 당나귀야!)
당나귀,나 당나귀 좋아해
나는 그들이 큰 회색 트렁크로 정글을 통해 쾅쾅하는 방법을 좋아한다…
(아니,코끼리입니다!)
내가 말했듯이.
코끼리. 나는 코끼리를 좋아한다.
(당신은 동물에 대해 아무것도 모른다.)
나는 그렇게.
(당신은 바보입니다.)
그렇지 않아.