Eric Idle — Galaxy DNA Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Idle의 노래 "Galaxy DNA Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just remember you’re a tiny little person on a planet
In a universe expanding and immense
That life began evolving and dissolving and resolving
In the deep primordial oceans by the hydrothermal vents
Our earth which had its birth almost five billion years ago
From out of a collapsing cloud of gas
Grew life which was quite new
And eventually led to you
In only three point five billion years or less.
Deoxyribonucleic acid helps us replicate
And randomly mutate from day to day.
We left the seas and climbed the trees
And our biologies
Continued to evolve through DNA.
We’re 98.9 per cent the same as chimpanzees
Whose trees we left three million years ago
To wander swapping genes out of Africa which means
We’re related to everyone we know.
Life is quite strange
Life is quite weird,
Life is really quite odd
Life from a star is far more bizarre,
Than an old bearded man they call God
So gaze at the sky, and start asking why
You’re even here on this ball
For though life is fraught
The odds are so short
You’re lucky to be here at all…
Standing on a planet which is spinning round a star
One of just a billion trillion suns
In a Universe that’s ninety billion light years side to side
Wondering where the heck it all came from.
You’ve a tiny little blink of life to try and understand
What on earth is really going on In biology and chemistry
Which made you you and made me me But don’t ask me I only wrote the song.
가사 번역
지구상에 조그마한 사람이라는 것만 기억해
우주 확대 및 엄청난
그 생명은 진화하고 용해되고 해결되기 시작했습니다
깊은 원형 바다에서 열수 통풍구에 의해
거의 50 억 년 전에 출산을 한 우리 지구
붕괴된 가스 구름에서
아주 새로운 삶을 살았습니다
그리고 결국 당신에게
불과 3 점 오십억년 이하이다.
Deoxyribonucleic acid 는 우리가 복제하는 데 도움이됩니다
그리고 무작위로 하루 종일 변이.
우리는 바다를 떠나 나무를 올랐다
그리고 우리의 생물학적인
DNA 를 통해 계속 발전.
우리는 98.9%가 침팬지와 동일입니다
3 백만 년 전에 떠났던 나무들
아프리카에서 교환 유전자를 방황하는 의미
우리는 우리가 아는 모든 사람과 관련이 있습니다.
인생은 아주 이상한
인생은 꽤 이상하다,
인생은 정말 아주 이상하다
별의 삶은 훨씬 더 기괴합니다,
그들은 하나님을 호출 오래된 수염 사람보다
그래서 하늘을 시선,왜 물어 시작
이 무도회에도 오셨어요
하지만 인생은 내포이다
확률이 너무 짧아
당신은 여기에 모든 것을 운이 좋다…
별 주위를 돌며
수십억의 태양 중 하나
우주를 가로질러 9 억 광년 사이로
다 어디서 온 건지 궁금하네
넌 평생을 눈 깜짝할 사이에
정말 생물학 및 화학에서 무슨 일이 일어나고 지구상의
내가 작곡한 노래만 묻진 마