Eric Lapointe — Jusqu'au bout 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Jusqu'au bout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu’au bout de ma voix
Jusqu’au bout de mes cris
Jusqu’au bout de mes doigts
Jusqu’au bout de mes nuits
Jusqu’au bout de la route
Debout dans ma folie
Jusqu'à la dernière goutte
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bord de ton lit
Jusqu’au bout de mes chaines
Jusqu’au bout de ma vie
Jusqu’au bord de la tienne
Jusqu’au bout de mes peurs
Jusqu’au bout de mes pas
Jusqu’au bleu de mon coeur
Qui brûle et me brûlera
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de ma faim
Jusqu’au bout de mon sang
Jusqu’au goût de tes seins
Qui pleurent entre mes dents
Jusqu’au bout de mes poings
Jusqu’au bout des regards
Jusqu’au goût du venin
Que l’amour va avoir
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Je le jure sur ta vie
Jusqu’au bout je serai là
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu'à mon dernier cri
Jusqu’au bout de ma voix
Je suis ce que je suis
Un fauve en liberté
Chassé du paradis
Parce que je l’ai maudit
Je suis un pêcheur sacrifié
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de la vie
Depuis mon premier cri
Jusqu’au bout de ma voix
가사 번역
비의 끝
내 목소리 끝까지
내 비명소리 끝까지
내 손끝에
내 밤이 끝날 때까지
길 끝
내 광기에 서
마지막 한 방울까지
나는 내가 원하는 것을 안다.
그래,무슨 일인지 알아
네 침대 끝에
내 쇠사슬의 끝에
내 인생의 끝에
당신의 끝에
내 두려움의 끝에
내 발끝까지
내 마음의 푸른 빛
누가 불타고 나를 태워 버릴 것인가
나는 내가 원하는 것을 안다.
그래,무슨 일인지 알아
마지막까지 나는 나의 싸움의 하늘을 선택했다
그리고 어떤 가격
내 목숨의 대가를 치러야지
끝날 때까지 나는 나를 될 것이다
내 굶주림이 끝날때까지
내 피의 끝에
네 가슴 맛에
내 치아 사이에 그 외침
내 주먹의 끝에
끝까지
독의 맛을 위하여
그 사랑은 가질 것입니다
나는 내가 원하는 것을 안다.
그래,무슨 일인지 알아
마지막까지 나는 나의 싸움의 하늘을 선택했다
그리고 어떤 가격
난 당신의 삶에 맹세
끝날 때까지 나는 거기있을 것이다
비의 끝
내 마지막 울음까지
내 목소리 끝까지
난 내 자신이야
에 새끼 사슴 느슨한
낙원에서 운전
내가 저주를 걸었으니까
난 희생된 어부야
마지막까지 나는 나의 싸움의 하늘을 선택했다
그리고 어떤 가격
내 목숨의 대가를 치러야지
끝날 때까지 나는 나를 될 것이다
삶의 끝에
내 첫 외침 이후
내 목소리 끝까지