Eric Lapointe — Le diable m'en veut 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Le diable m'en veut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je t’ai vue, c’est elle que j’ai reconnue
Peut-être que je voulais me mentir
Tu m’as cru et j’ai su que t'étais fait pour me maudire
Plus je te regarde, et plus j’entends ses rêves
Je veux ramper jusqu'à ta peau pour mieux mérité ta sève
T’es tellement elle quand tu te fâches, quand tu ris
Quand tu pleures avec ton corps, tu ferais bander dieu
Plus je goûte à ta peau, plus j’y mords encore plus fort
Je marche vers la mort, je me pends dans tes yeux
T’es pas pire t’es pas mieux, le diable m’en veut
Pourquoi a m’mitrailles
Encore les entrailles?
M’as-tu finir par m’en sortir?
Toute nue quand je t’ai vue, je t’ai mangé tout cru
J’ai voulu t’aimer pour l’haïr
Plus je te regarde plus j’entends mes rêves
Je veux tatouer son nom sur ta peau pour exorciser ma fièvre
T’es tellement elle quand tu miaules, quand tu râles
Quand tu brûles de tout ton corps, tu ferais bander dieu
Plus je goûte à ta peau plus j’y mords encore pls fort
Calvaire j’adore jouer avec le feu
Quand tu me serres dans ses yeux, je suis le diable en dieu
T’es tellement elle, quand tu rock tu me provoques
Quand tu danses de tout ton corps, tu ferais bandé dieu
Plus je goûtes à ta peau plus j’y mords encore plus fort
Je cruise la mort, je me perds dans tes cheveux
Viens te saouler dans mes bleus le diable te veut
가사 번역
당신을 봤을 때 그녀를 알아봤어요
어쩌면 나는 나 자신에게 거짓말을하고 싶어
날 믿었고 저주할 줄 알았어
당신을 볼수록 그녀의 꿈을 들을수록
네 피부를 기어가서 네 수액을 더 잘 마땅히 대접하고 싶어
화낼 때도 웃지도 않고
당신이 당신의 몸으로 울 때,당신은 하나님을 눈가리개를 만들 것입니다
더 나는 당신의 피부를 맛,열심히 나는 물린
나는 죽음에 걸어,나는 당신의 눈을 걸어
넌 더 나쁠 게 없어 악마는 날 싫어해
왜 기관총이
다시 용기?
날 꺼내준 적 있어?
벌거벗은 당신을 보았을 때,나는 당신을 원시 먹었습니다
그를 미워하는 당신을 사랑하고 싶었어요
널 볼수록 내 꿈을 들을 수 있어
내 발열을 엑소싱에 네 피부에 문신을 하고 싶어
야옹할 때,으르렁거릴 때
당신이 몸 전체를 구울 때,당신은 하나님을 눈가리개를 만들 것입니다
더 나는 더 나는 강한 pls 다시 물린 당신의 피부를 맛
칼바리 나는 불을 가지고 노는 것을 좋아합니다
당신이 그의 눈에 나를 잡아 때,나는 하나님의 악마입니다
당신은 당신이 나를 도발 바위 때,그래서 그녀입니다
당신은 몸 전체와 춤을 때,당신은 하나님을 눈가리개 것입니다
더 나는 더 나는 더 열심히 심지어 물린 당신의 피부를 맛
나는 죽음을 순항,나는 당신의 머리에 길을 잃었
내 블루스 술에 취해 와서 악마는 당신을 원한다