Eric Lapointe — Loadé comme un gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Lapointe의 노래 "Loadé comme un gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il faut briser ses poings sur la face de l’ennemi
je briserai les miens sur la face de la vie
s’il faut frapper plus fort que ce qui nous menace
je fracasserai la mort et les années qui passent
s’il faut être fou pour que tu m’aimes un peu
je boirai à genoux dans l'église de tes yeux
une larme à la main
je n’ai peur de rien
ni des anges ni des hommes
non je n’ai peur de rien
ni du mal ni du bien
que dieu m’pardonne
j’ai le coeur
loadé comme un gun
peur de personne
comme un gun
que dieu m’pardonne
s’il faut trancher sa peine pour partir sans regrets
je trancherai la tienne et la mienne après
je suis sûr que le vide est rempli de lumière
si un jour tu te décides, attends-moi pour le faire
une larme à la main
je n’ai peur de rien
ni des anges ni des hommes
non je n’ai peur de rien
ni du mal ni du bien
que dieu m’pardonne
j’ai le coeur
loadé comme un gun
peur de personne
comme un gun
que dieu m’pardonne
loadé comme un gun
peur de personne
comme un gun
que dieu m’pardonne
s’il faut quitter la terre pour trouver le bonheur
j’enterrerai nos prières et la vie qui pleure
j’ai le coeur
le coeur
loadé comme un gun
peur de personne
comme un gun
que dieu m’pardonne
loadé comme un gun
peur de personne
comme un gun
que dieu m’pardonne
s’il faut être fou pour que tu m’aimes un peu…
가사 번역
적에게 주먹을 날릴 지
내 인생을 산산조각 낼 거야
우리가 위협하는 것보다 더 세게 공격해야 한다면
나는 죽음과 통과 년을 분쇄 할 것이다
날 사랑하려면 미쳐야 한다면
무릎 꿇고 마실 거야
손 한 눈물
나는 아무것도 두려워하지 않다
천사나 남자도
아니 난 아무것도 두려워하지 않다
악도 좋고
주께서 용서하시길
심장이 있어요
뜻총처럼로드,총 처럼 로드
아무도 두려워 하지 않는다.
총처럼
주께서 용서하시길
당신이 당신의 문장을 후회하지 않고 떠날 것을 결정해야하는 경우
그 후에 당신과 내것을 자르겠소.
나는 공허가 빛으로 가득 차 있다고 확신한다
어느 날 당신이 결정하는 경우,내가 그것을 할 때까지 기다립니다
손 한 눈물
나는 아무것도 두려워하지 않다
천사나 남자도
아니 난 아무것도 두려워하지 않다
악도 좋고
주께서 용서하시길
심장이 있어요
뜻총처럼로드,총 처럼 로드
아무도 두려워 하지 않는다.
총처럼
주께서 용서하시길
뜻총처럼로드,총 처럼 로드
아무도 두려워 하지 않는다.
총처럼
주께서 용서하시길
당신은 행복을 찾기 위해 지구를 떠날 필요가있는 경우
나는 우리의 기도와 우는 삶을 묻어 버릴 것이다
심장이 있어요
심장
뜻총처럼로드,총 처럼 로드
아무도 두려워 하지 않는다.
총처럼
주께서 용서하시길
뜻총처럼로드,총 처럼 로드
아무도 두려워 하지 않는다.
총처럼
주께서 용서하시길
날 사랑하려면 미쳐야 한다면…