Eric R. Hutchinson — I'll Remember April 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric R. Hutchinson의 노래 "I'll Remember April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember I was driving the first time the phone rang
I was on the turnpike, past the toll booth in the rain
A smile passed my lips as I picked up the phone
And I knew for the first time that I wouldnt be alone
Hello, I sure did miss you, was all that I could say
Your voice is just the only thing that gets me through the day
That was back in spring and now in fall youre hard to find
But every time I see you, Ive got April on my mind
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
The phone calls all have ended, and the conversations passed
I knew that only what I felt inside could ever last
And I see it in your eyes, but theres no need for the fear
When were finally together, Ill kiss away your tears
Now five months have passed, since I was free to speak your name
And it will be nine more before Im allowed to feel again
But I will be here waiting, upon my hearts return
For the one who took it from me and kept it close to her
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
가사 번역
전화기가 울렸을 때 내가 운전한 게 기억나
유료 도로에 있었는데 비가 오는 유료 부스를 지나서
미소는 내가 전화를 집어 내 입술을 통과
그리고 나는 혼자 할 수 없다는 것을 처음으로 알고 있었다
안녕하세요,나는 확실히 당신을 그리워 않았다,내가 말할 수있는 모든이었다
네 목소리만이 하루를 견뎌낼 수 있는 유일한 일이야
즉 다시 봄에 그리고 지금 가을에 당신은 찾기 어려운
하지만 내가 당신을 볼 때마다,필자는 내 마음에 에이프릴을 얻었다
지금 나는 당신이 나를 그리워 한 것을 알고있다
그리고 당신은 여전히 나를 자유롭게 설정 한 사람
그리고 비록 멀리 떨어져 있었지만,어떻게 든 그 어느 때보 다 가까이 있었다
그러나 병 지금은 4 월을 기억한다
모든 전화 통화는 종료하고,대화는 통과
내면의 느낌은
그리고 나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있지만,그 공포에 대한 필요가 없습니다
마침내 함께있을 때,아픈 키스는 눈물을 멀리합니다
이제 5 개월이 지났어요.제가 당신의 이름을 말할 수 있게 된 이후에요.
그리고 그것은 9 메신저 다시 느낄 수 전에 더 될 것입니다
하지만 난 여기서 기다릴거야,내 마음이 돌아오면
내게서 뺏어갔고 그녀와 가까워졌던
지금 나는 당신이 나를 그리워 한 것을 알고있다
그리고 당신은 여전히 나를 자유롭게 설정 한 사람
그리고 비록 멀리 떨어져 있었지만,어떻게 든 그 어느 때보 다 가까이 있었다
그러나 병 지금은 4 월을 기억한다