Eric Roberson — Mister Nice Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Roberson의 노래 "Mister Nice Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister Nice Guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, Guess I’m the odd man out
Mister Nice Guy, tired of coming in last
Maybe I’ll be better off just chasing the, a… a…a (repeat)
Well, I took this chick that was lovely
Out for lobster and bubbly — I thought that I was all in
I thought this girl was thinkin' of me
But when we out for dinner, she brought all of her friends…
Wow, now everyone’s playin' dumb
Like, when the bill comes, they be all like «Um!»
I’m out here lookin' for a real deal
But these chicks right here lookin' for a free meal
Mister Nice Guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, Guess I’m the odd man out
Mister Nice Guy, tired of coming in last
Maybe I’ll be better off just chasing the, a… a…a (repeat)
I really want you to be wifey
I can be Bill Cosby, you Phylicia Rashaad.
Yeah, but she prefer Ike and Tina
I mean, last dude I seen you with? Come on, he’s a dog.
Man, am I just too old fashioned?
I’m talkin' bout passion, love everlasting (I'm askin'?)
If I was a jerk would I be rewarded?
Because it seems the nice guy just seems so brokenhearted
Mister Nice Guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, Guess I’m the odd man out
Mister Nice Guy, tired of coming in last
Maybe I’ll be better off just chasing the, a… a…a (repeat)
Maybe I shouldn’t listen
Maybe not pay attention
Not look her in the eye when she’s speaking her mind?
Not remember my temper
Or never compliment her
Or never call her back
And be late all the time
Nah, I need to just keep on lookin'
A nice girl is hard to find yeah
But when I find her love, I sure will give her mine
(But till then)
Mister Nice Guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down…
가사 번역
미스터 니스 가이,그래 에 대해 생각 될 마지막
첫 번째는 그녀가 거절하고,나는 밖으로 이상한 사람 같아요
아저씨 좋은 사람,마지막에 오는 피곤
어쩌면 난 그냥 쫓는 더 좋을 것이다,...)
사랑스런 여자를 데려갔어
랍스터 밖으로 거품이-나는 모든 것을 생각했다
난 이 여자가 날 생각한다고 생각했는데
하지만 우리가 저녁 식사를 할 때,그녀는 그녀의 모든 친구를 가져 왔습니다…
와우,이제 모두가 멍청하게 놀고있어.
법안이 오면 다들"음!»
난 여기서 진짜 거래를 찾고 있어
하지만 이 새끼들은 공짜로 식사를 찾고 있어요
미스터 니스 가이,그래 에 대해 생각 될 마지막
첫 번째는 그녀가 거절하고,나는 밖으로 이상한 사람 같아요
아저씨 좋은 사람,마지막에 오는 피곤
어쩌면 난 그냥 쫓는 더 좋을 것이다,...)
난 정말 당신이 아내
난 빌 코스비가 될 수 있어 이 필리시아 라샤드
그래,하지만 아이크와 티나를 더 좋아하잖아
마지막으로 같이 본 친구? 개잖아
내가 너무 구식이야?
나는'시합 열정,영원한 사랑'을 말하고 있습니다.)
내가 바보라면 보상받을까?
좋은 남자가 너무 마음이 약해 보이는 것 같기 때문에
미스터 니스 가이,그래 에 대해 생각 될 마지막
첫 번째는 그녀가 거절하고,나는 밖으로 이상한 사람 같아요
아저씨 좋은 사람,마지막에 오는 피곤
어쩌면 난 그냥 쫓는 더 좋을 것이다,...)
어쩌면 나는 듣지 말아야 할 것이다
어쩌면 관심을 지불하지
마음을 말할 때 눈을 쳐다보지 않았나요?
내 성질을 기억하지
또는 그녀를 칭찬하지 마십시오
다신 전화하지 마
그리고 항상 늦게까지
아니,계속 찾아볼게
좋은 여자는 찾기 어렵다 그래
하지만 그녀의 사랑을 찾으면,나는 그녀에게 내 사랑을 줄 것이다
(그러나 그때까지)
미스터 니스 가이,그래 에 대해 생각 될 마지막
첫 번째는 그녀가 거절하고…