Eric Saade — It's Like That With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Saade의 노래 "It's Like That With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look in your eyes
There’s something I just can’t describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you’ve just gotta feel
And that’s how you know it’s real
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
It’s like that with you
I used to say it won’t last
As soon as the promise was made
And here I am, moving too fast
But I ain’t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that’s why I know it’s real
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
Baby you know that it’s true
Do you feel it too
The beat of my pounding heart
I bet it’s shining through
When I’m with you
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
It’s like that with you
But sometimes the way that I feel can’t be put into words
It’s like that with you
가사 번역
네 눈을 보면
내가 설명할 수 없는 게 있어
이 같은 순간을 얻을 수 있습니다
어떤 사람들은 자신의 모든 삶을 기다립니다
나는 항상 마지막에 생각
사랑을 위해서 다치는 거야
그러나 때때로 당신은 다만 느낄 필요가 있습니다
그리고 그것이 당신이 진짜라는 것을 아는 방법입니다
표지를 볼 때가 있거든요
그리고 내가 안에 무엇을 읽고 싶어 할 때가있다
그리고 내가 모든 라인을 쓴 것처럼 느낄 때 시간이 있습니다
너랑 똑같잖아
오래가지 않을 거라고 말하곤 했지
약속한 대로
그리고 여기에 내가 너무 빨리 이동하고있다
하지만 난 더이상 두렵지 않아
왜냐면 네가 날 어떻게 느끼게했는지
그게 내가 진짜라는 걸 아는 이유야
대답할 수 없을 때가 있거든요
그리고 내가 삶에 대해 궁금해 할 때가있다
그리고 내가 마침내 그것을 알아 낸 것처럼 느낄 때
너랑 똑같잖아
아기 당신은 그것이 사실 알고
당신은 너무 그것을 느낄 수 있습니까
내 두근 거리는 마음의 비트
나는 그것을 통해 빛나는 내기
당신과 있을 때
표지를 볼 때가 있거든요
그리고 내가 안에 무엇을 읽고 싶어 할 때가있다
그리고 내가 모든 라인을 쓴 것처럼 느낄 때 시간이 있습니다
대답할 수 없을 때가 있거든요
그리고 내가 삶에 대해 궁금해 할 때가있다
그리고 내가 마침내 그것을 알아 낸 것처럼 느낄 때
너랑 똑같잖아
너랑 똑같잖아
하지만 가끔은 내가 느끼는 방식은 말로 표현할 수 없다
너랑 똑같잖아