Eric Sardinas — Four Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Sardinas의 노래 "Four Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m leavin' this town, baby
The time has come for me to be on my way
Please, girl, now don’t say nothin'
'Cuz there’s nothin' you can do to make me stay
I sure won’t be comin' back here, mama
It sure ain’t worth my while to mention
Ihat my pride won’t let me stay
And I’m sure you don’t have no sweet intentions
To lay four roses down some sweet day
Oh, I sure won’t be comin' back here, mama
Uhh
Oh, look out
Love, it sure ain’t the reason
Child, I’m feelin' so torn down
'Cuz lovin' with a wild heart
It’s always the season to run around
But if it’s up to me
Lord, if it were up to me
If it was all just up to me?
I’d take those four roses off of your crown
Uhh
Yeah, just keep on goin'
Ooh, yeah
I sure can’t wait now, mama
Ooh-ooh, lord, 'til I’m dead and gone
'Cuz my little girl, she’s sure got somethin'
Ooh-ooh, oh, that I’d like to own
You know what I’m talkin' about
I sure won’t be comin' back here, mama
가사 번역
난 이 마을을 떠날 거야
이제 내가 갈 때야
제발 아무말도 하지마
넌 내가 머물게 할 수 있는 게 없어
다신 안 올 거예요,엄마
말할 가치도 없어
내 자존심은 내가 머물게 두지 않을 거야
그리고 나는 당신이 달콤한 의도가 없다는 것을 확신합니다
네 장미를 몇 가지 달콤한 날 아래로 누워
다신 안 올 거예요,엄마
Uhh
오,조심해.
사랑,그것은 확실히 이유가 아니다
얘야,너무 찢어진것 같아
야생의 마음으로'사랑스럽다'
그것은 항상 주위를 실행하는 계절
하지만 나에게 달려 있다면
주님,그것이 나에게 달려 있다면
다 나한테 달렸다면?
네 왕관 앞에서 장미를 네 장밋더미에서 뺏을 거야
Uhh
그래,계속 가
오,그래
지금 기다릴 수 없어요,엄마
맙소사,내가 죽고 죽을 때까지
내 딸에게 뭔가 있어
오-오,오,내가 갖고 싶어
내가 무슨 말을 하는지 알지?
다신 안 올 거예요,엄마