Eric Toulis — La Femme Des Autres 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "La Femme Des Autres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le long de la vie et des rues
On croise seules ou bien pendues
Aux bras d’inconnus qu’on déteste
Des femmes au charme manifeste
Ca nous fait comme dans Les Passantes
La jolie chanson de Brassens
On a le cœur qui déjante
Et le temps d’un flash on en pince
Pour une beauté sophistiquée
A l’arrière de sa limousine
Une étudiante aux yeux cernés
Qui monte les marches de Dauphine
Devant la sortie de l'école
Pour une bien jolie maman
Dont les journées sont bien trop folles
Pour s’encombrer du moindre amant
La plus jolie de toutes les femmes
Messieurs il faut avouer que c’est la vôtre
Parmi toutes celles qui nous enflamment
Il y a surtout la femme des autres
Dans cette vie pleine d'échecs
On croise aux bras de sales mecs
Des p’tites chéries qu’on a connues
Jadis en petite tenue
Et qui n’a pas le cœur serré
Aux noces d’un ancien ami
Crié je t’aime à la mariée
En gardant sa poignée de riz
Qui dans sa robe blanche d’impératrice
Vous glisse un p' tit regard discret
Qui ré ouvre la cicatrice
Et n’fait qu’accroître nos regrets
Et on se dit au fond de soi
Encore un amour qui s’envole
Cette fois c’est sûr on n’ira pas
Plus voir Venise et les gondoles
La plus jolie de toutes les femmes
Messieurs il faut avouer que c’est la vôtre
Parmi toutes celles qui nous enflamment
Il y a surtout la femme des autres
Surtout quand un sale jour c’est plus la
Nôtre
Dans cette vie pleine d'échecs
On croise au bras de pauvres mecs
Des p’tites chéries qu’on a connues
Jadis en petite tenue
Et qui n’a pas le cœur serré
Aux noces d’un ancien ami
Crié je t’aime à la mariée
En gardant sa poignée de riz
Crié je t’aime à la mariée
En gardant sa poignée de riz
가사 번역
삶과 거리를 따라
우리는 혼자 교차 또는 교수형
우리가 싫어하는 낯선 사람의 팔에
명백한 매력을 가진 여자
그것은 우리를 지나가는 사람들처럼 만듭니다
예쁜 브라센 노래
우리는 미친 마음을 가지고
그리고 플래시의 시간은 우리가 꼬집어
정교한 아름다움을 위해
에 이 뒷면 의 그 리무진
한 학생이 그녀의 눈을 둘러싸고
누가 황태자 단계에 올라있다
학교 출구 앞
에 대한 예쁜 엄마
그 일이 너무 미친
조금 연인을 혼란
가장 예쁜 여자
여러분,당신은 당신의 것을 인정해야합니다.
우리에게 발화하는 모든 것들 중에서
특히 다른 사람의 아내가 있습니다
실패로 가득 찬 이 삶에서
우리는 더러운 사람의 팔을 교차
우리가 만난 작은 달링들
한 번 작은 옷을 입고
그리고 누가 꽉 마음을 가지고 있지 않습니다
옛 친구 결혼식 때
내가 신부에 당신을 사랑 울었다
쌀의 그의 소수를 유지
누가 그녀의 흰색 황후 드레스
미끄러 져 당신은 작은 가슴 신중한 모습
누가 흉터를 다시 엽니 다
그리고 단지 우리의 후회에 추가
그리고 우리는 깊은 자신을 말해
날아가는 또 다른 사랑
이 시간은 우리가 가지 않을 것입니다 확신합니다
베니스와 곤돌라 더보기
가장 예쁜 여자
여러분,당신은 당신의 것을 인정해야합니다.
우리에게 발화하는 모든 것들 중에서
특히 다른 사람의 아내가 있습니다
특히 더러운 날이 더 많은 경우
우리
실패로 가득 찬 이 삶에서
우리는 가난한 사람들의 팔을 교차
우리가 만난 작은 달링들
한 번 작은 옷을 입고
그리고 누가 꽉 마음을 가지고 있지 않습니다
옛 친구 결혼식 때
내가 신부에 당신을 사랑 울었다
쌀의 그의 소수를 유지
내가 신부에 당신을 사랑 울었다
쌀의 그의 소수를 유지