Eric Toulis — Le Coin De La Nappe 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Le Coin De La Nappe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas facile
De faire une chanson chouette
Il faut du style
Et une idée derrière la tête
Pour les idées
Ca n’est pas très compliqué
Il faut rêver
Sinon tu ne risques pas d’en trouver
Les plus belles d’entre elles
Feront le tour du monde entier
Et les moins belles
Iront au fond de la poubelle
C’est pour cela
Qu’il faut en faire plein beaucoup
Et dans le tas
T’en auras une qui vaudra le coup
Pour que ça colle
La musique et les paroles
Y a pas d'école
Faut être un as de la bricole
Très peu de temps
Parfois ça peut suffire
Mais bien souvent
Tu mets une vie pour la finir
Et si un matin
Dans ton marc de café
Tu en vois une
Comme une étoile filante passer
Prends ton filet à papillons
Et attrape la la p’tite chanson
Avant qu’elle ne t'échappe
Couche-la sur le coin de la nappe
Et pour l’entendre
Les gens iront prendre
Des petits billets
Des petits tickets
Ils s’ront à vendre
A l’entrée du cabaret
Si c’est pas complet
Oui pour l’entendre
Les gens iront prendre
Des petits billets
Des petits tickets
Ils s’ront à vendre
A l’entrée du cabaret
Si c’est pas complet
Si y’a personne
C’est que ta chanson déconne
Prends ton stylo ton banjo
Ton dico ton piano
Tes Goldos ton bordeaux
Et remets-toi vite au boulot
Mais si c’est complet ouais
Si ça bouchonne au guichet ouais
Alors va sans délai
Ecrire cent mille autres jolis
Cent mille autres jolis
Cent mille autres jolis couplets
가사 번역
그것은 쉬운 일이 아니다
멋진 노래를 만들기 위해
그것은 스타일을 취합니다
그리고 머리 뒤에 아이디어
아이디어를 위해
그것은 매우 복잡하지 않습니다
넌 꿈을 꾸어야 해
그렇지 않으면 당신은 어떤 것도 찾을 수 없습니다
그들 중 가장 아름다운
전 세계에 갈 것입니다
그리고 덜 아름다운
휴지통 맨 아래로 이동합니다
이 이유
네가 해야 할 일이 많다고
그리고 힙
당신은 그것을 가치가 하나를 얻을 수 있습니다
그것을 스틱 만들기 위해
음악과 가사
학교도 없고
땜질의 에이스가 틀림없어
매우 짧은 시간
때로는 충분히 될 수 있습니다
그러나 종종
당신은 그것을 완료 평생을 걸릴
그리고 어느 날 아침 경우
당신의 커피 근거
당신은 하나를 참조하십시오
총격사건 스타 패스 같이
당신의 나비 그물을 가지고 가십시오
그리고 작은 노래를 잡아라
그녀가 당신을 떠나기 전에
식탁보 구석에 놓고
그리고 그것을 듣고
사람들이 걸릴 갈 것입니다
작은 청구서
작은 티켓
그들은 판매를 위해 웃을 것입니다
카바레 입구
이 완료되지 않은 경우
예 그것을 듣고
사람들이 걸릴 갈 것입니다
작은 청구서
작은 티켓
그들은 판매를 위해 웃을 것입니다
카바레 입구
이 완료되지 않은 경우
아무도 없다면
네 노래가 거지같아서 그래
펜 들고 밴조
나는 당신의 계획을 말한다
너의 골도 너의 보르도
그리고 빨리 일하기 위하여 돌아오십시오
그러나 그것이 완전한 경우
이 카운터에 플러그 경우 그래
그런 다음 지체없이 이동
10 만 다른 예쁜 쓰기
10 만 다른 예쁜
10 만 다른 예쁜 커플