Eric Toulis — Le Jardin Des Plantes 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Le Jardin Des Plantes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait un bail
Que je te cours après
Et que chez toi
C’est le jardin des plantes
A cause de
Tous ces jolis bouquets
Que je t’envoie
De façon si galante
Ça fait un bail
Maint’nant que tu m’ignores
Mais que tu penses à moi
Quand tu t’endors
Que d’vant chez toi
Couché en rond su' le paillasson
J’attends que tu m’y laisses entrer
Dans ton salon
Pour qu’on s’y fasse
La dînette aux chandelles
Le grand Bordeaux
Et les tagliatelles
Et pourquoi pas l’amour
Dans ta chambre lilas
Sous l'œil inquisiteur
De ton chat
Ça fait un bail
Que j’suis sur liste d’attente
Et que tu m’fais
La pas sûre que ça la tente
Que tu me joues
Les Madame chochotte
Que tu dors avec deux pyjamas
Et trois culottes
Mais qu’est-c' t’attends
Pour te laisser faire
Qu’on soit trop vieux
Ou grabataires
Qu’on puisse même plus
Tire-bouchonner des draps la la la la
Ah oui c’est vrai ah oui j’oubliais
Tu ne m’aimes pas
Puisque c’est ça
A présent à mon tour
Je vais te faire
Mon sucré de l’amour
Mon mad’moiselle
Point je ne vous connais
Alors cessez de tripoter
Mon robinet
Alors c’est toi
Qui rappliqueras dare-dare
Me faire ton cinéma
Ton septième art
Et comme les hommes
Sont toutes des garçons faciles
Je succomberai à tes jolis yeux
Qui battent des cils
Mais qu’est-c' t’attends
Pour te laisser faire
Qu’on soit trop vieux
Ou grabataires
Qu’on puisse même plus
Tire-bouchonner des draps la la la la
Ah oui c’est vrai ah oui j’oubliais
Tu ne m’aimes pas
Ah! J’ai compris
Tu attends que l’on fête
Nos fiançailles de granit
Sauce Viagra gants de toilette
Crise cardiaque en milieu de coït
Bien qu’il ne soit
Jamais trop pour s’aimer
Un jour il s’ra trop tard
Pour se consommer
Alors chérie ne sois pas ridicule
Ouvre-moi la porte
Porte blindée de ton vestibule
Et si tu le fais
Je te le promets
Je me conduirai
En homme parfait
Comme si tu m’aimais
A un détail près
Qui va t'étonner
J’ai trop attendu
A présent c’est moi
Qui ne t’aime plus et paf !
가사 번역
오랜만이야
널 쫓아다니면서
그리고 집에서 그
이 식물의 정원입니다
때문에
이 모든 예쁜 꽃다발
내가 널 보낸다고
그래서 용감한
오랜만이야
하지만 넌 날 몰라
하지만 넌 날 생각하잖아
당신이 잠들 때
얼마나 자랑 스럽습니까
'도어맷'에 누워
날 들여보내주길 기다리고 있어
당신의 거실에서
그래서 우리는 그것을 할 수 있습니다
촛불 저녁 식사
그레이트 보르도
그리고 tagliatelle
그리고 왜 사랑
당신의 방 라일락
호기심 눈 아래
당신의 고양이에서
오랜만이야
내가 대기자 명단에 있다고
그리고 당신은 나를
그녀는 그것이 유혹인지 확실하지 않습니다.
네가 날 갖고 노는 거
레 마담 초코 테
잠옷 두 개 입은 거
그리고 세 팬티
하지만 당신은 무엇을 기다리고 있습니다
당신이 그것을 할 수 있도록
너무 늙어 가자
또는 줄무늬 자
우리가 할 수 있는 더 많은 것
코르크 시트 라 라 라 라
아,네,사실 아 그래 내가 잊어 버렸습니다
날 사랑하지 않는구나
그 이후로
이제 내 차례
내가 만들어 줄게.
나의 달콤한 사랑
마드모아젤
난 널 몰라
그래서 손보는 중지
내 콕
그래서 그것은 당신입니다
여기에 라플리케 라가 줄
나를 당신의 영화
너의 일곱 번째 예술
그리고 남자처럼
모든 쉬운 소년 있습니까
나는 당신의 예쁜 눈에 굴복 할 것이다
어느 속눈썹을 이길
하지만 당신은 무엇을 기다리고 있습니다
당신이 그것을 할 수 있도록
너무 늙어 가자
또는 줄무늬 자
우리가 할 수 있는 더 많은 것
코르크 시트 라 라 라 라
아,네,사실 아 그래 내가 잊어 버렸습니다
날 사랑하지 않는구나
아! 나는 그것을 얻을.
우리가 파티를 기다리고 있잖아요
우리의 화강암 교전
비아그라 드레싱 장갑
이명의 중간에 심장 마비
이 비록
사랑 너무 많이 결코
어느 날 너무 늦을 것입니다
소비 할
그래서,여보,말도 안되는 소리 하지마.
문 열어줘
당신의 전장의 기갑 문
그리고 당신이 할 경우
약속할게
나는 나 자신을 운전할 것이다
에서 완벽한 남자
마치 날 사랑하는 것처럼
가까운 세부 사항이 있습니다
누가 당신을 놀라게 할 것이다
나는 너무 오래 기다렸다
이제 나야
누가 더 이상 당신과 파프를 사랑하지 않습니다!