Eric Toulis — Le pansement 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Le pansement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j‘vous ai recroisés
Toi et ton valseur de seize ans
On s’en était chopé
Une quarantaine entre-temps
Moi j‘allais me crasher
En vrille piquée verticale
Suite à une avarie
D’ordre sentimental
Petite prof des collèges
Retrouvant ton charme fou
Mes quatre réacteurs
Se sont rallumés d’un coup
Surtout quand cannibale
Tout en me réanimant
Tu m’disais ressers-moi du blanc
Je suis ton petit pans’ment
Moi comme j’avais plus mal
Je te disais mais nan mais nan
Quelle drôle d’idée Chantal
Voyons tu n’es pas un pans’ment
Tu auras été plutôt
Mon p’tit soleil de passage
L’amour vingt fois par jour
Chablis et clopes au lit
Je n’oublierai jamais
Quand on n'était pas sage
Qu’on avait re seize ans
Performances à l’appui (bis)
Tout ça c'était trop beau
T’as vite disparu
Allo Papa Tango
Tu ne répondais plus
Moi seul dans mon dodo
Je n’comptais plus des moutons
Mais des troupeaux de gros
Points d‘interrogation
Je t’ai posté à ta maison
Un guide des bonnes manières
En te demandant la raison
De ce silence amer
Là tu m’as répondu
D’un texto venimeux
Qu’en vérité le pansement
C’est moi qui l'étais un peu
Moi je comprenais mal
Je te disais mais nan mais nan
Quelle drôle d’idée Chantal
Voyons je n’suis pas un pans’ment
J’avais été gogo
Qu’une bouée de sauv’tage
Un amour de secours
Chablis et clopes au lit
Une pause un break
Mais tu étais repartie
En pleurant chez ton mec
Et t‘appelles ça une surprise
Entre-temps bah le mec
Il s'était fait la valise
Allez salut mon p’tit pans’ment
Sache (s) que c’est toi que j’aimais
Pas que nos feux d’artifesse
Je ne suis pas qu’un clebs
Mais là j’ai trop souffert
Dans ton infirmerie
Quartier d’isolation
Après le paradis
Tartinage de plaies
À la pommade aux orties
Infligé je suppose
Pour te venger sur moi
Faites gaffe avec les roses les gars
Car ça pique les doigts
가사 번역
널 또 마주쳤을 때
너와 네 16 살 왈츠
우리는 그것을 얻었다.
그 동안 40
나는 추락 할 거라고
수직 가볍게 치기
손상
감상적인
몸집이 작은 대학 교사
당신의 미친 매력을 회복
내 네 원자로
갑자기
특히 식인 할 때
자신을 되살리는 동안
백인을 좀 잘라달라고 했었잖아
난 네 드레싱이야
내가 고통을 더 가졌듯이
난 할머니지만 난
어떤 재미있는 아이디어 찬탈
소리 잘 안 들리네
당신은 오히려 했다
나의 작은 지나가는 태양
하루에 20 번 사랑
침대에서 샤블리와 클로프
나는 결코 잊지 않을 것이다
우리가 현명하지 않았을 때
우리가 다시 열 여섯이라고
지원 성과(bis)
이 모든 너무 아름다웠다
당신은 빨리 사라졌다
알로이 파파 탱고
더 이상 대답하지 않았어요
나 혼자 내 도도에서
나는 더 이상 양을 세지 않았다
그러나 큰 무리
물음표
네 집으로 보냈어
좋은 매너에 대한 가이드
당신에게 왜 물어
이 쓴 침묵에서
거기 당신은 나에게 대답했다
유독 한 텍스트에서
그 사실 붕대
내가 좀
내가 오해
난 할머니지만 난
어떤 재미있는 아이디어 찬탈
내가 소리친 게 아니구나
나는 고고 있었다
그 생명줄
안도의 사랑
침대에서 샤블리와 클로프
한 휴식 휴식
하지만 넌 사라졌어
남자친구 집에서 울면서
그리고 당신은 그것을 깜짝 놀라게했다
한편 바 사람
그는 자신의 가방을 포장했다.
안녕 내 작은 팬
내가 사랑했던 당신 이었다는 것을 알고
우리의 불꽃 놀이뿐만 아니라
난 그냥 클레브가 아니에요
그러나 나는 너무 많이 겪었다
귀하의 의무실에서
절연제 지역
낙원 이후
상처의 확산
쐐기풀 연고를 가진 가면
가해 나는 가정
복수하려고
장미들 조심해
손가락 따끔거리니까