Eric Toulis — Tonton la soif 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Toulis의 노래 "Tonton la soif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es tout triste, tonton la soif
Mou de la chique et tout pâlot
Tu broies du noir
Pis t’es vach’ment moins rigolo
Depuis qu’un toubib salaud
D’un air sévère et solennel
T’a dit: «Faut vous mettre à l’eau !»
En te confisquant tes Camel
Depuis tu t’emmerdes au bistrot
Tu parles mou, tu chantes faux
Le seul à qui tu fais causette en tête à tête
C’est l’machin rouge à cacahuètes
Tu n’aimes plus le rugby
Tu chantes plus la Pitchouli
Ta trompette ne veut plus
Montez là-haut dans les aigus
Depuis qu’tu marches au diabolo
Tonton la soif t’es tout palot
T’es blême
T’as une gueule de chrysanthème
Ta vie était un vrai festin faut dire
Rouge le soir, blanc le matin
Pour faire passer celle d’hier
Tu rallumais ta vieille chaudière à la Kanter
Mais depuis qu’on t’a pris ta gnôle
Et qu’on t’a sucré ton cubi
Le matin t’as plus la gaule
Et c’est plus rare quand tu souris
Les amis se font rares
Depuis qu’chez toi y a qu’de la flotte
Les gens désertent ton placard
Y a plus personne dans ta roulotte
A ce p’tit jeu t’as pris perpette
Un bourreau en blouse blanche
T’a mis tricard de la buvette
Même à Noël même le dimanche
Depuis qu’tu marches au diabolo
Tonton la soif t’es tout palot
T’es blême
T’es plus que l’ombre de toi-même
Solo… minérale !
On t’appelait l’alambic, la barrique
Le pape des éthyliques
T’avais les gammas GTI
T’avais l’foie gras, t'étais confit
Dans six jours d’jà ça f’ra la s’maine
Que t’as commencé ta cure
Qu’tu maudis à la verveine
Et que tu fumes que de l’air pur
Que le Perrier te fait roter
Que le coca te fait gerber
Qu’l’Orangina c’est trop sucré
Que la Vichy c’est trop salé
Que le café ça t’fout les nerfs
Que l’thé c’est bon pour le rosbif
Et que tu vendrais ta propre mère
Contre une bouteille de pif
Depuis qu’tu marches au diabolo
Tonton la soif t’es tout palot
T’es blême
Mais moi j’aime bien quand même
가사 번역
모두 슬프고 목 마른 삼촌
부드러운 세련되고 모든 창백한
당신은 검은 갈기
더 나쁜 당신은 덜 재미 배치있어
이 개새끼가
선미 및 엄숙한 공기의
그는 말했다,"물 속에 들어가!»
낙타 압수
니가 비스트로에서 떡친 이후로
당신은 부드러운 이야기,당신은 가짜 노래
당신이 머리 대 머리로 이야기하는 유일한 사람
빨간 땅콩이야
당신은 더 이상 럭비를 좋아하지 않는다
당신은 더 피칠리 노래
트럼펫은 더이상 필요 없어
고음부 위로 올라가
Diabolo 에 간 이후로
삼촌 갈증 당신은 모두 팔롯이야
당신은 절름발이입니다.
국화 입이잖아
네 인생은 정말 축제였어
저녁에 빨간색,아침에 흰색
어제의 하나를 통과
캔터의 보일러를 켜곤 하셨죠
하지만 우리가 네 쓰레기를 뺏어간 이후로
그리고 우리는 큐브를 달게했습니다
아침에 너는 아무 가울도 없다
그리고 당신이 미소 때 더 희소이다
친구들은 부족한 얻을
당신은 함대만 가지고 있기 때문에
사람들은 당신의 옷장을 사막
트레일러 안에 아무도 없어
이 작은 게임에서 당신은 영속했다
흰 블라우스의 사형 집행자
삼둥이를 입에서 꺼냈잖아
심지어 일요일에 심지어 크리스마스에
Diabolo 에 간 이후로
삼촌 갈증 당신은 모두 팔롯이야
당신은 절름발이입니다.
넌 네 그림자보다 더한 존재야
솔로.. 미네랄!
우리는 여전히 통 당신을 호출하는 데 사용.
아크릴 교황
당신은 gammas GTI 를 가졌습니다
푸아그라,콩피
6 일 뒤면'라 라'야
당신이 치료제를 시작했다는 것을
당신이 버베나와 저주
그리고 당신은 순수한 공기를 연기
페리어가 널 갉아먹게 만든다고
그 코카 때문에 거버
그 오랑우나는 너무 달콤합니다
비시가 너무 짭짤해서
커피는 신경에 얻을 수 있습니다
그 차는 로스트 비프에 좋습니다
그리고 당신은 당신의 자신의 어머니를 판매 할 것이라고
피프 한 병 대
Diabolo 에 간 이후로
삼촌 갈증 당신은 모두 팔롯이야
당신은 절름발이입니다.
그러나 나는 어쨌든 그것을 좋아한다