Eric Virgal — An jou béni 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Virgal의 노래 "An jou béni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An jou
Un jour
Pas Bondié té lé
Car dieu la voulu
An jou
Un jour
Fè nou rankontré
Nous a fais nous rencontrer
An jou Béni pou nou
Un jour béni pour nous
An ti flè pousé dan jaden mwen
Une petite fleur a pousée dans mon jardin
Pétal-li ouvè lè i wè mwen
Ses pétales se sont ouvertent quand elle ma vu
Ou té si bèl lè ou di mwen
Tu etais si belle quand tu ma dit
Mennen mwen, mwen enmen’w
Emmène moi, je t’aime
Mwen ka sonjé lè ou vini bò mwen
Je me souviens quand tu es venue près de moi
Apenn, apenn ou souri ba mwen
Tu avais a peine sourit
Mwen té ja sav ki ou té pou mwen
Que Je savait déja que tu étais pour moi
Lanmou mwen
Mon amour
Chéri mwen
Mon chérie
Pou nou
Pour nous!
Lontan, lontan mwen ka atann ou
Longtemps, longtemps que je t’attends
An pil lanné, dé milyon jou
Beaucoup d’année, des millons de jours
Jòdi nou la
Aujourd’hui nous sommes la
Wou épi mwen
Tu es avec moi
É pétèt, pou toujou
Et peut être pour toujours
Sé lè'y rantré dan lavi mwen
C’est la que tu es rentrer dans ma vie
Premiyé fwa ou pran lanmen mwen
La première fois que ou tu as pris ma main
Kon lanbéli apré lapli ou vini
Comme le beau temps après la pluie tu est venue
Nou chanté
Nous avons chanté
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Dan san mwen, ka koulé, dan venn mwen
Dans mon sang, qui coule dans mes veines
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Sé li ka dousi lavi mwen
C’est lui qui a doucit ma vie
Sa ki palé kwè, ni an kréatè
Ceux qui ne veulent pas croire, qu’il y a un créateur
Sé li ka chwazi lè desten ba nou
Que c’est lui qui choisit le destin pour nous
Mwen pa té sav ayen
Je ne savais rien
Jòdi man sèten
Mais aujourd’hui je suis certaine
Sé li ki fè si nou damou
C’est lui qui a fait si nous nous aimons
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Kon zétwal ka kléré chimen mwen
Comme les étoiles qui éclairent mon chemin
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Kon san mwen ka koulé, dan venn mwen
Comme mon sang, qui coule dans mes veines
Lanmou ka ba’w zèl pou volé dan syèl
L’amour te donnes des ailes pour t’envoler
Dan syèl
Dans le ciel
Dan syèl
Dans le ciel
Dan syèl lanmou
Dans le ciel de notre amour
Lanmou ka ba’w zèl, pou volé dan syèl
L’amour te donnes des ailes pour t’envoler dans le ciel
Sa bèl doudou, sa bèl lanmou
C’est beau doudou, c’est beau l’amour
Mwen enmen’w
Je t’aime
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Kon zétwal ka kléré
Comme les étoiles qui brillent
Amor, amor, amor amor
Amour, amour, amour, amour
Dan tjè mwen, tout kò mwen, lapo mwen
Dans mon coeur, tout mon corp, dans ma peau
Lanmou ka ba’w zèl (ba'w zèl) pou volé dan syèl
L’amour te donnes des ailes (donnes des ailes) pour voler dans le ciel
Dan syèl doudou
Dans le ciel doudou
Wou é mwen
Toi et moi
Indien31@
가사 번역
뜻주,조
일
하지 침출
하나님은 그것을 의지
뜻주,조
일
에누 랑콘트레
우리가 만나게끔 만든
안주베니 포우
우리를 위한 축복받은 날
티 애로우 상륙 댄 자덴 뮨
작은 꽃이 내 정원에 착륙했습니다
꽃잎 리 위 에르 이 웬
꽃잎이 떴어요
또는 벨 르 또는 디 뮨
정말 아름다웠잖아
Mennen mwen,mwen'w
날 데려가,사랑해
Mwen ka sonjé lè 또는 vini bò mwen
네가 내 곁에 왔을 때
Apenn,apenn ou souri BA mwen
웃지도 않았어
Mwen Te Ja sav ki 또는 Te Pou mwen
네가 날 위한줄 알았어
Lanmou mwen
내 사랑
Darling mwen
내 사랑
새로운 포우
우리를 위해!
Lontan,lontan mwen ka atann ou
오래,오래 나는 당신을 기다립니다
안필 라네,드 밀리언 조
많은 년,수백만 일
Jdidi nou at
오늘 우리는 이다
에피네프린
당신은 나와 함께
쁘띠,포 투주
그리고 영원히 될 수 있습니다
댄 라비 뮨을 위해 갈게
그게 네가 내 삶에 끼어드는 거야
프레미예 fwa 또는 프란 란멘 mwen
네가 처음으로 내 손을 잡았어.
라플리나 비니 후 콘 란벨리
비가 온 후 좋은 날씨처럼
성 누
우리는 노래
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
댄 산문,카쿨레,댄 벤 뮨
내 피 속에 내 혈관이 흐르고
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
세 리 카 두시 라비 뮤엔
내 인생을 단정하게 만들어준 사람이지
사키 창백케,니안 크레아테
창조자가 있다는걸 믿고 싶지 않은 사람들
세 리 카 촤지 리 데텐 바 노
우릴 위한 운명을 고른 자라고
Mwen PA 차 사브 아옌
나는 아무것도 몰랐다.
제다이 맨 세텐
그러나 오늘 나는 확신한다
세 리 기 페 시 노우 다무
우리가 서로를 사랑한다면 그가 한 짓이에요
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
Kon zétwal 카 kléré 키멘 mwen
별처럼 내 길을 빛
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
콘산문웬 카쿨레,댄 벤 뮤엔
내 피처럼,내 혈관을 통해 흐르는
란무 카 바우 즐 포 도난당했던 댄 시엘
사랑은 당신에게 날개를 멀리 날아 준다
댄 시엘
하늘에서
댄 시엘
하늘에서
댄 쉴란무
우리의 사랑의 하늘
란무 카바우 젤,포 도난당한 댄 시엘
사랑은 당신에게 날개 하늘에 당신을 비행 제공합니다
사벨 도두,사벨 란무
아름다운 다운 재킷,아름다운 사랑입니다
Mwen enmen'w
나는 당신을 사랑 해요
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
Kon zétwal ka kléré
빛나는 별처럼
사랑,사랑,사랑 사랑
사랑,사랑,사랑,사랑
Dan tjèmwen,tut kò mwen,lapo mwen
내 마음,내 몸 전체,내 피부에
란무 카 바우 젤 포우 훔친 댄 시엘
사랑은 당신에게 날개를 준다(날개를 준다)하늘에서 비행
댄 쉴두두
하늘 다운 재킷
Wou 는 mwen 입니다
너와 나
Indian31@