Eric Wainaina — Dek Dek Dek 가사 및 번역
이 페이지에는 Eric Wainaina의 노래 "Dek Dek Dek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a made up language
In a made up time
I met a made up people
With a made up cry
Singing Dek! Dek! Dek!
In my fabrication
On the town’s main street
Stood an army general
Trying to make a speech
But the people would not listen
They weren’t listening any more
They’d lost too many children in the stupid war
Singing Dek! Dek! Dek!
Singing Dek! Dek! Dek!
Then the tanks began to roll
But the people would not move
And the tear gas began to choke
But the people would not move
They said, ‘Come and get me you blood suckers!
Come and get me I won’t move
The words I’m singing will live much longer
Than the skin I’m living in
I am wind now.'
Place de l’independence, is still a shade of red
Despite best efforts to help us forget
But if you listen carefully, to the blades of grass
You’ll hear the missing pages of our story.
Then the tanks began to roll
But the people would not move
And the tear gas began to choke
But the people would not move
They said, ‘Come and get me you blood suckers!
Come and get me I won’t move
The words I’m singing will live much longer
Than the skin I’m living in.'
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
Dek! Dek! Dek!
가사 번역
만든 언어로
만들어낸 시간에
지어낸 사람을 만났어
울음을 만들어
[노래하는 덱]! 덱! 덱!
내 제작에
마을의 메인 스트리트
군대 장군
연설하려고요
그러나 사람들은 듣지 않을 것입니다
그들은 더 이상 듣지 않았다
바보같은 전쟁에서 아이들을 너무 많이 잃었어
[노래하는 덱]! 덱! 덱!
[노래하는 덱]! 덱! 덱!
그런 다음 탱크 롤 시작했다
하지만 사람들은 움직이지 않았다
그리고 최루 가스는 질식하기 시작했다
하지만 사람들은 움직이지 않았다
그들은'와서 나에게 피를 빨판을 얻을'고 말했다!
이리 와,움직이지 않을게
내가 노래하는 단어는 훨씬 더 오래 살 것입니다
내가 사는 피부보다
난 이제 바람이야'
장소 드 의존성은 여전히 빨간색의 그늘이다
우리가 잊을 수 있도록 최선의 노력에도 불구하고
하지만 잘 들으시면
당신은 우리의 이야기의 누락 된 페이지를 듣게 될 것입니다.
그런 다음 탱크 롤 시작했다
하지만 사람들은 움직이지 않았다
그리고 최루 가스는 질식하기 시작했다
하지만 사람들은 움직이지 않았다
그들은'와서 나에게 피를 빨판을 얻을'고 말했다!
이리 와,움직이지 않을게
내가 노래하는 단어는 훨씬 더 오래 살 것입니다
내가 사는 피부보다'
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!
덱! 덱! 덱!