Erika Luckett — Bésame 가사 및 번역
이 페이지에는 Erika Luckett의 노래 "Bésame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Kiss me with the sky in your mouth
With fire on your fingers
With hunger on your skin
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito, eres el instante que se hace
infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
Luz serena, color de azucena
Luz serena iluminame con claridad, claridad, claridad
Serene light, light the color of a lily
Serene light illuminate me with your clarity
En la tarde cuando las sombras delgadas y largas se estiran
Y el aroma dulce de fruta se pierde en el haliento salado del mar
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
Eres mi cuento favorito mi deseo mi delito
Eres el instante que se hace infinito
In the afternoon when the shadows stretch thin and long
And the sweet smell of fruit gets lost in the salty breath of the sea
That’s when I love to have you next to me
You’re my favorite story, my desire, my little crime
You’re the instant that becomes infinite
Besame con el cielo en la boca, con el fuego en las manos
Con el hambre en tu piel… Besame
Kiss me with the sky in your mouth, with fire on your fingers
With hunger on your skin… kiss me
가사 번역
오후에 그림자가 얇고 긴 스트레칭 할 때
그리고 과일의 달콤한 냄새가 바다의 짠 호흡에서 손실됩니다
그 때 내 옆에 있는 게 좋아
넌 내가 제일 좋아하는 이야기야 내 욕망,내 작은 범죄
당신은 무한하게 되는 순간입니다
입안에서 하늘로 키스해줘
손가락에 불을 지르고
당신의 피부에 굶주림
라 타르데 쿠안도 라스 쏨브라스 델가다스 이 라가스 세 에스티란
엘 아로마 덜스데후루타 세 피레데 엔 엘 할리 엔토 살라도 델 마르
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
에레스미 쿠엔토 호의 미 데서 미 델리토,에레스엘인스탄테 퀘 세 헤스
인피니토
오후에 그림자가 얇고 긴 스트레칭 할 때
그리고 과일의 달콤한 냄새가 바다의 짠 호흡에서 손실됩니다
그 때 내 옆에 있는 게 좋아
넌 내가 제일 좋아하는 이야기야 내 욕망,내 작은 범죄
당신은 무한하게 되는 순간입니다
베사메 콘 시엘로 엔 라 보카,콘 엘 푸에고 엔 라스 마노스
콘 엘 함브레 엔 투 피엘...
입안에서 하늘로 키스하고 손가락에 불을 지르고
당신의 피부에 굶주림과 함께...
루즈 세레나,컬러 드 아주 체나
클라리다드,클라리다드,클라리다드.
고요한 빛,가벼운 백합의 색깔
고요한 빛은 당신의 명확성에 저를 조명합니다
라 타르데 쿠안도 라스 쏨브라스 델가다스 이 라가스 세 에스티란
엘 아로마 덜스데후루타 세 피레데 엔 엘 할리 엔토 살라도 델 마르
Allí es cuando me encanta estar junto a ti
에레스미 쿠엔토 호의 미 데서 미 델리토
에레스 엘 인스탄테 케 세 헤스 인피니토
오후에 그림자가 얇고 긴 스트레칭 할 때
그리고 과일의 달콤한 냄새가 바다의 짠 호흡에서 손실됩니다
그 때 내 옆에 있는 게 좋아
넌 내가 제일 좋아하는 이야기야 내 욕망,내 작은 범죄
당신은 무한하게 되는 순간입니다
베사메 콘 시엘로 엔 라 보카,콘 엘 푸에고 엔 라스 마노스
콘 엘 함브레 엔 투 피엘...
입안에서 하늘로 키스하고 손가락에 불을 지르고
당신의 피부에 굶주림과 함께...