Erika Luckett — Van Gogh Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Erika Luckett의 노래 "Van Gogh Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a Van Gogh Sky and everything seems to be swirling
And I’m not sure if my tea is reflecting the sun or the moon.
We said that we’d meet the third Sunday in June at our favorite cafe
In the late afternoon.
As I wait for you, I try to think of how we said goodbye
when you tried not to cry and I tried to be strong,
But my heart was already gone.
It was caught in the net of a short lived affair that promised so much
But didn’t go anywhere.
We said we’d be friends and we made plans to meet,
And oh… your memory is sweet —
Sweet in the way that takes you by surprise
Traveling your tongue gently disguised and just before it’s gone
You taste what’s most sublime.
There’s a Van Gogh sky and everything seems to be swirling
Do I love you or is it just memories that entertain me late at night
When the hum from the heater is all that I hear,
When I look at your picture, the one I keep near,
The one on the table right next to my bed…
Well, that’s what we said, didn’t we?
Third Sunday in June
There’s a Van Gogh sky and everything seems to be swirling
Now the sky’s gone dark and my tea cup just swallowed the moon.
가사 번역
반 고흐의 하늘이 있고 모든 것이 소용돌이 치는 것 같습니다
그리고 내 차 태양이나 달을 반영하는 경우 확실하지 않다.
우리는 우리가 가장 좋아하는 카페에서 6 월에 세 번째 일요일에 만날 것이라고 말했다
늦은 오후에.
당신을 기다리면서 작별인사를 어떻게 했는지 생각해 봐
울지 않으려고 할 때 난 강해지려고 노력했어,
하지만 내 마음은 이미 사라졌다.
그것은 너무 많이 약속 짧은 살았던 사건의 그물에 붙 잡혔다
그러나 아무데도 가지 않았다.
우리는 우리가 친구가 될 것이라고 말했다 우리는 만날 계획을 세웠다,
그리고 오...당신의 기억은 달콤합니다 —
놀라울 정도로 달콤하군
혀를 여행하는 것은 부드럽게 위장 그냥 사라지기 전에
당신은 가장 숭고한 것을 맛볼 수 있습니다.
반 고흐의 하늘이 있고 모든 것이 소용돌이 치는 것 같습니다
내가 당신을 사랑합니까 또는 늦은 밤에 나를 즐겁게 단지 기억이다
히터에서 나오는 소리가 다 들리면,
내가 당신 사진을 볼 때,나는 가까이 계속 하나,
내 침대 바로 옆 탁자 위…
우리가 그렇게 말했었지?
6 월 셋째 일요일
반 고흐의 하늘이 있고 모든 것이 소용돌이 치는 것 같습니다
이제 하늘이 어두워지고 내 차컵이 달을 삼켰어