Erin Bode — St. Louis Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Erin Bode의 노래 "St. Louis Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never forget how you told me
We were sitting there in your car
You said there were dreams that you had for your life
And staying put is not who you are
That was the last time I saw you
You were gone the very next day
Trying to hide from the tears in my eyes
There’s so much that I never could say
When you come back to St. Louis
And I know that you will someday
I won’t be angry with you for leaving
I understand why you couldn’t stay
I was sure one day that I saw you
But I knew that it couldn’t be true
My eyes were just playing tricks on my heart
As my eyes so often will do
That was a long time ago
I find I can’t picture your face anymore
I do hope you found what you went looking for
So please come back to St. Louis
It’s not the same 'round here when you’re gone
I will wait for you in St. Louis
I will wait…'til you come back home
가사 번역
네가 나한테 어떻게 말했는지 절대 잊지 않을거야
우리는 당신의 차에 앉아 있었다
당신은 당신의 인생을 위한 꿈이 있다고 했죠
그리고 여기 머무는 것은 당신이 누구인지가 아닙니다.
그게 널 마지막으로 봤을 때였어
넌 다음 날 떠났어
내 눈에서 눈물으로부터 숨기려고
내가 말할 수 없는 게 너무 많아
세인트루이스로 돌아오면
그리고 나는 당신이 언젠가 것 알고있다
널 떠나서 화내지 않을 거야
왜 여기 못 계셨는지 이해해요
언젠간 널 봤어
그러나 나는 그것이 사실 일 수 없다는 것을 알았다
내 눈은 단지 내 마음에 트릭을 연주했다
내 눈은 너무 자주 할 것입니다
그건 오래 전 일이야
네 얼굴이 더 이상 안 보여
당신이 찾던 걸 찾았으면 좋겠네요
그러니 세인트루이스로 돌아와
네가 떠났을 때랑 달라
세인트루이스에서 기다릴게요
난 기다릴 거야 네가 집에 올 때까지